Translation of the song lyrics Ägirs vrede - Månegarm

Ägirs vrede (original)

I stiljte vi ligger i havets famn
Kvällen likt solen vandrar hän
Bortom ruvar stormens här
Vrider sig i väntan…
En skugga faller över vårt skepp
Bådar om havets svala död
Det nalkande stormande vredet
Blottar sin skummande käft…
Hör till vågors dån
Vi fara till Ran
Ägirs vrede är döden…
Vatten väter kroppen
Kyler och dränker
Ägirs vrede är döden…
Vågor, sänker draken i mörker, släcker dess eld
Stormen, river och sliter i seglet, splittrar trä
Krossad, av havets herre, kluven itu
Slaget, till spillror är skeppet, av Ägirs vrede

Ägirs vrede (translation)

In silence we lie in the arms of the sea
In the evening, like the sun, he walks
Beyond, the storm broods here
Turns around waiting…
A shadow falls over our ship
Foreshadows the cool death of the sea
The approaching stormy knot
Exposing his frothy jaw…
Hear the roar of waves
We go to Ran
Ägir's anger is death…
Water wets the body
Cools and drowns
Ägir's anger is death…
Waves, lowering the dragon in darkness, extinguishing its fire
The storm, tearing and tearing the sail, splits wood
Crushed, by the lord of the sea, split in two
The battle, to ruins is the ship, of Ägir's wrath