Translation of the song lyrics Intro - Manau

Intro - Manau
Song information On this page you can read the lyrics of the song Intro , by -Manau
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:French

Select which language to translate into:

Intro (original)Intro (translation)
Et l’histoire continue, And the story continues
Apr?Apr?
s quelques lunes pass?s a few moons pass?
es are
Toute la Tribu avait d?The whole Tribe had to
cid?cid?
d’aller to go
??
la rencontre d’autres tribus, meeting other tribes,
Histoire de voir ce qu’il se passait au del? To see what was going on beyond?
de la colline du Chacal Perdu from Hill of the Lost Jackal
Ils prirent tout ce qu’ils avaient de plus cher, They took everything they held most dear,
Des platines, des cornemuses, turntables, bagpipes,
Des accord?Disagreement?
ons, des guitares So, guitars
et bien d’autres instruments venus d’un ?ge and many other instruments from an age
O?Where?
m?m?
me nos m?me our m?
moires s’effacent, moires fade away,
Quand?When?
Mamar, le grand guerrier aux grandes oreilles, Mamar, the great warrior with big ears,
Lui, avait d?He had to
cid?cid?
de s’armer d’un microphone to arm themselves with a microphone
?trange r??strange r?
action de la part de ce bougre, mais bon ! action on the part of this bugger, but hey!
Il firent un long et p?They made a long and p?
rilleux voyage rough trip
D?D?
couvrant de nouveaux horizons, de nouvelles coutumes covering new horizons, new customs
??
travers toute la Gaule, et bien d’autres pays, through all Gaul, and many other countries,
Ils travers?They through?
rent m?rent m?
me le Grand Oc?me the Grand Oc?
an, year,
Puis un jour, ils rentr?Then one day they come back?
rent?rent?
la maison, the House,
L?, o?There, where?
tout avait commenc? it all started?
Et ils d?And they d?
cid?rent tous ensemble de pr?all together pr?
parer une nouvelle galette to prepare a new pancake
Pour avoir la chance de repartir, un jour, To have the chance to leave, one day,
Serait-elle bonne? Would she be good?
Mais ceci est une autre histoireBut this is another story
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: