Song information On this page you can find the lyrics of the song Sid ja Nancy, artist - Maj Karma. Album song Ukkonen, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2005
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Sid ja Nancy(original) |
| Paluu näille kulmille |
| Tuntuu oudolta |
| Juuri tällä kadulla erosimme vuosia sitten |
| Sä puhuit mun puolestani: |
| «Päästäkää se huligaani |
| Se ei ehkä osaa käyttäytyä |
| Mut se osaa rakastaa» |
| Me olimme vapaita |
| Ja sekaisin kuin Sid ja Nancy |
| Ratsastimme auringonlaskuun |
| Vaikka eihän tää oo Villi Länsi |
| Paluu näille kulmille |
| Täältä tullaan elämä |
| Pahaa kärpäsellekään emme voisi tehdä |
| Me kuljettiin niin reteesti, tyttöni ja mä |
| Että vaikkei me oltu kovia |
| Jengit väistivät meitä |
| Herra tuomari armahda huligaani |
| Etkö tiedä mitään rakkaudesta? |
| Hätä ei lue lakia, hätä ei lue lakia |
| Eikä rakkaus tunne rajoituksia |
| Me olime vapaita |
| Ja sekaisin uin Sid ja Nancy |
| Ratsastimme auringonlaskuun |
| Vaikka eihän tää oo Villi Länsi |
| (translation) |
| Return to these corners |
| Feels strange |
| It was on this street that we parted years ago |
| You spoke for me: |
| «Let it go Huligan |
| It may not behave |
| But it can love » |
| We were free |
| And confused like Sid and Nancy |
| We rode to the sunset |
| Although not oo Wild West |
| Return to these corners |
| Here we come life |
| We couldn't do anything bad for a fly either |
| We were transported so infrequently, my daughter and I |
| That even though we weren't tough |
| The gangs dodged us |
| Lord Judge pardon Hooligan |
| Don't you know anything about love? |
| An emergency does not read the law, an emergency does not read the law |
| And love feels no limitations |
| We were free |
| And I was confused by Sid and Nancy |
| We rode to the sunset |
| Although not oo Wild West |