Translation of the song lyrics Rukous - Maj Karma

Rukous - Maj Karma
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rukous , by -Maj Karma
Song from the album: Ukkonen
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Johanna Kustannus

Select which language to translate into:

Rukous (original)Rukous (translation)
Tämä ei ole laulu This is not a song
Tämä ei ole laulu This is not a song
Tämä ei ole laulu This is not a song
Tämä ei ole laulu This is not a song
Syysilta, kapea silta Autumn bridge, narrow bridge
Johtaa saareen ja talolle Leads to the island and the house
Sinne kävelen I'm walking there
Talon suurista ikkunoista näen I can see from the large windows of the house
Talon hienot juhlat ja väen laittautuneen The house has a great feast and a crowd of people
Mitä teen, olen vasta lapsi ja eksyksissä Whatever I do, I’m just a kid and lost
Vaikken pahasti Although badly
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Jos onneton, on ainakin toivoa paremmasta If unhappy, at least there is hope for better
En kuulu talon vieraisiin, mutta seuraan sivummalta I don’t belong to the guests of the house, but I follow from the sidelines
Joku käy kääntymässä terassilla, muttei näe mua Someone is turning around on the terrace but can't see me
Ei se näe mua, ei näe mua, ei näe mua It doesn't see me, it doesn't see me, it doesn't see me
Olen vasta lapsi ja eksyksissä I am just a child and lost
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Jos onneton, on ainakin toivoa paremmasta If unhappy, at least there is hope for better
Mietin kumpi on yksinäisempää I wonder which is more lonely
Olla rahaa vai oikea sisällä Be money or right inside
Mietin tuunko joskus yhtä rikkaaksi I wonder if it’s just as rich
Vai oonko kenties rikkaampi? Or maybe richer?
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Jos onneton, on ainakin toivoa paremmasta If unhappy, at least there is hope for better
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Tämä ei ole laulu pahasta This is not a song of evil
Sinä Armias taivahasta, tue jokaista pientä lasta You Armias from heaven, support every little child
Tämä on vain rukous maailmasta This is just a prayer from the world
Tämä on vain rukous maailmasta This is just a prayer from the world
Tämä on vain rukous maailmasta This is just a prayer from the world
Tämä on vain rukous…This is just a prayer…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: