Translation of the song lyrics Aavasaksa - Maj Karma

Aavasaksa (original)

Aavasaksan maisemissa jossain
Kävi viima
Sitä mä sain vaikka sinua hain
Aavasaksan maisemissa kuulin
Avunhuudon
Tai niin luulin
Mutta ei.
Se olikin vain
Karaoketilaisuus, viikonloppuisä tai joku uus
Valitus
Pohjolassa taas
Joo mä annan sulle kauneuden
Joo mä anna sulle kaiken sen
Sen joka voi siirtää vuoria, tuntureita vaaroja
Joo mä annan sulle vapauden
Joo mä annan sulle todellisen
Saanan ja K-2:sen siirtävän voiman
Jatkoin vielä ylöspäin
Vaikka mäntyjen takaa näin rajuilman tulevan
Puut nuo lumen painamat
Ne suojeli vaellustain kun mä sinua hain
(pohjolassa taas)
Kerto
(pohjolassa taas)
Mutta jonain vuonna jossain vanhenen
Kahvilassa me kohtaamme jolloin
(pohjolassa taas)
Kerto
Aavasaksan maisemissa tiesin…

Aavasaksa (translation)

In the scenery of Open Germany somewhere
Went to the finish line
That's what I got even though I picked you up
I heard in the landscape of Aavas Germany
A cry for help
Or so I thought
But no.
It was just that
Karaoke event, weekend or something new
Appeal
In the north again
Yeah I'll give you beauty
Yeah I'll give it all to you
The dangers of those who can move mountains, fells
Yeah, I'm giving you freedom
Yeah I'll give you the real thing
Saanan and K-2: its driving force
I continued up
Although the pines guarantee such a violent weather will come
Trees depressed by snow
They protected me from hiking when I fetched you
(In the North again)
Tell me
(In the North again)
But one year somewhere I get older
In the cafe we ​​encounter when
(In the North again)
Tell me
In the landscape of open Germany I knew…