Translation of the song lyrics En tahtoisi olla täysi ääliö - Maj Karma

En tahtoisi olla täysi ääliö (original)

Ilmoitit tulevasi
Mä menin vastaan lentokentälle
Miltäköhän näytät?
Ilmoitit tulevasi
Mä tulin vastaan lentokentälle
Mul on kyltti jossa nimesi
Ilmoitit tulevasi
Kirjeystävä takaa vuosien
Tunnen olevani likainen
Sinun seurassasi en tahtoisi olla täysi ääliö
Sinun seurassasi en tahtoisi olla kuin ihastunut
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Näinä vaikeina aikoina tällä pallolla
Taidat olla aika hyvistä piireistä
Taisit olla arkkitehtiperheestä
Tai jostain sellaisesta
Mul on tunne että olen vähän viallinen
Mul on tunne että sovin vaan
Putsaamaan teidän uima-altaan
Sinun seurassasi en tahtoisi olla täysi ääliö
Sinun seurassasi en tahtoisi olla kuin ihastunut
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Viihdyit vain yhden päivän
Kirjoitit enää yhden kerran
En tiedä miksi en vastannut
Viihdyit vain yhden päivän
Kirjoitit yhden kerran
En tiedä miksi en vastannut
Sinun seurassasi en tahtoisi olla täysi ääliö
Sinun seurassasi en tahtoisi olla kuin ihastunut
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Näinä vaikeina aikoina

En tahtoisi olla täysi ääliö (translation)

You announced your coming
I went to the airport
What do you look like?
You announced your coming
I came to the airport
I have a sign with your name on it
You announced your coming
The correspondent guarantees years
I feel dirty
I wouldn't want to be a complete jerk with you
I wouldn't want to be in love with you
We need to think about how we treat each other
We need to think about how we treat each other
In these difficult times with this ball
You must be pretty good at circles
You seem to be from an architect family
Or something like that
I have a feeling I'm a little flawed
I have a feeling I just agree
Clean up your pool
I wouldn't want to be a complete jerk with you
I wouldn't want to be in love with you
We need to think about how we treat each other
We need to think about how we treat each other
You only enjoyed one day
You only wrote once
I don't know why I didn't answer
You only enjoyed one day
You wrote once
I don't know why I didn't answer
I wouldn't want to be a complete jerk with you
I wouldn't want to be in love with you
We need to think about how we treat each other
We need to think about how we treat each other
In these difficult times