Translation of the song lyrics Pakko - Maj Karma

Pakko (original)

Aamuy ja autiota,
ei ees tuulta Kauppatorilla.
Me ei tunnettu toisiamme, mik s oot,
taisit ajatella.
Suomenlinnan lautat ei liikkunu,
ei voitu paeta, piti erota.
M en tajunnu miksei me nukuttu siin laiturilla.
Katkennein siivin,
pois kvelin.
Katkennein siivin.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Viel kortteli, tai pari yhdess, tai pari yhdess,
otin kdest, mut s irrotit,
ja se satutti.
Mietin mit sanoa ja heti lytyi jumalauta,
mutta jtin sanomatta.
Katkennein siivin,
pois kvelin.
Katkennein siivin.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Mun on pakko lyt sut,
mun on pakko lyt,
mun on pakko lyt sut,
mun on pakko lyt.
Tulevan rakkaan, tarkemmat tuntomerkit
painakaa ne, mieleenne.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Mun on pakko lyt sut,
mun on pakko lyt,
mun on pakko lyt sut, jostakin,
mun on pakko lyt.
Mun on pakko lyt sut, jostakin,
mun on pakko lyt.
Mun on pakko lyt sut, jostakin,
mun on pakko lyt.

Pakko (translation)

Aamuy and deserted,
there is no wind in the market square.
We didn't know each other why
you might think.
Suomenlinna ferries do not move,
could not escape, had to resign.
I don't understand why we didn't sleep here on the pier.
With broken wings,
off kvelin.
With broken wings.
If I may be near you,
no darkness even feels above.
If I may be near you,
no darkness even feels above.
Another block, or a couple together, or a couple together,
I took it, but I removed it,
and it hurt.
I wondered what to say and immediately found a goddess,
but I left without saying.
With broken wings,
off kvelin.
With broken wings.
If I may be near you,
no darkness even feels above.
If I may be near you,
no darkness even feels above.
I have to find it,
I have to
I have to find
I have to.
Characteristics of the future loved one
press them to your mind.
If I may be near you,
no darkness even feels above.
If I may be near you,
no darkness even feels above.
I have to find it,
I have to
I have to find something
I have to.
I have to find something
I have to.
I have to find something
I have to.