Translation of the song lyrics Всё потому - Майя Кристалинская

Всё потому (original)

Много к крыльцу протоптано дорожек,
Да ни к чему дорожки эти.
Все потому, что сердце не тревожит
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Только к тебе с такою силой тянет,
Что не заснуть и на рассвете.
Все потому, что так, как ты, не глянет
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Кто-то опять кого-то растревожит,
Скажет, что нет родней на свете.
Все потому, что без любви не может
Ни один,
Ни другой
И ни третий.

Всё потому (translation)

Many paths have been trodden to the porch,
Yes, these paths are useless.
All because the heart does not disturb
No one,
None other
And not a third.
Only to you with such force is drawn,
Why not fall asleep even at dawn.
All because the way you do not look
No one,
None other
And not a third.
Someone will disturb someone again,
He will say that there are no relatives in the world.
All because without love it cannot
No one,
None other
And not a third.