Translation of the song lyrics Ветер северный - Майя Кристалинская

Ветер северный (original)

И зачем с тобою было нам знакомиться,
Не забыть теперь вовек мне взгляда синего…
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного…
Знаю я, что все пути к тебе заказаны,
Знаю я, что понапрасну все старания,
Только сердце у людей сильнее разума,
А любовь еще сильней, чем расстояния…
А быть может — и к тебе пришла бессонница,
И лежишь ты, не смыкая взгляда синего…
Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного…

Ветер северный (translation)

And why did we have to get to know you,
Do not forget now forever I look blue ...
I don't sleep all night, but my windows are breaking
North wind, moderate to strong…
I know that all the ways to you are booked,
I know that all my efforts will be in vain
Only the heart of people is stronger than the mind,
And love is even stronger than distance...
And maybe - and insomnia came to you,
And you lie without closing the blue eyes...
You don't sleep all night, but your windows are breaking
North wind, moderate to strong…