Translation of the song lyrics Неизвестный солдат - Майя Кристалинская

Неизвестный солдат (original)

Неизвестный солдат, он всегда известный
Там, где столько лет назад рос в избушке тесной.
И его, как дитя, помнит мать в избушке,
Помнят ходики, грустя, все его веснушки.
Неизвестный солдат — он всегда с родными,
Там, где столько лет подряд шепчут его имя.
Но погибший герой даже для невесты
И для матери порой в чем-то неизвестный.
Припев:
Пусть нам женщины платками машут,
Но пусть знают, хоть о том не говорят, —
Каждый самый известный маршал
В чем-то тоже неизвестный солдат.
Неизвестный солдат глубоко-глубоко,
Но глаза его глядят ночью в наши окна.
Что-то хочет узнать, что-то его гложет,
Что-то хочет он сказать, но сказать не может.
Неизвестный солдат — это все солдаты,
Что в земле сырой хранят свои тайны свято.
Заслонил всем собой всю Россию каждый,
Кто единожды Герой, значит, втайне — дважды.
Припев.

Неизвестный солдат (translation)

Unknown soldier, he is always famous
Where so many years ago I grew up in a cramped hut.
And his mother in the hut remembers him like a child,
Walkers remember, sad, all his freckles.
Unknown soldier - he is always with his family,
Where for so many years in a row they whisper his name.
But the dead hero is even for the bride
And for a mother sometimes something unknown.
Chorus:
Let women wave their handkerchiefs to us,
But let them know, even if they don't talk about it, -
Every most famous marshal
In some ways, also an unknown soldier.
Unknown soldier deep, deep,
But his eyes look at our windows at night.
Something wants to know, something gnaws at him,
He wants to say something, but he cannot say it.
The unknown soldier is all soldiers
That in the damp land they keep their secrets sacredly.
Everyone covered the whole of Russia with everything,
Who is a Hero once, then secretly - twice.
Chorus.