Translation of the song lyrics Как знать - Майя Кристалинская

Как знать (original)

Любить человека с отважной душою —
Встречать и опять провожать…
Сегодня живой он, и завтра живой он,
А вот послезавтра — как знать…
Взлетят самолёты, пойдут вездеходы,
А ты будешь весточки ждать.
Сегодня получишь, и завтра получишь,
А вот послезавтра — как знать…
И если такого на грех ты полюбишь —
Спеши ему это сказать.
Сегодня успеешь, и завтра успеешь,
А вот послезавтра — как знать…
Завидовать счастью такому не будут,
Но можешь ты смело сказать:
Сегодня не будут, и завтра не будут,
А вот послезавтра — как знать…

Как знать (translation)

To love a person with a brave soul -
Meet and see off again...
Today he is alive, and tomorrow he is alive,
But the day after tomorrow - who knows ...
Planes will take off, all-terrain vehicles will go,
And you will wait for news.
Today you will receive, and tomorrow you will receive,
But the day after tomorrow - who knows ...
And if you fall in love with such a sin -
Hurry up and tell him.
Today you will be in time, and tomorrow you will be in time,
But the day after tomorrow - who knows ...
Such happiness will not be envied,
But can you boldly say:
Today they won't, and tomorrow they won't,
But the day after tomorrow - who knows ...