Translation of the song lyrics Дожди - Майя Кристалинская

Дожди (original)

Дожди… Идут дожди без конца.
Стучат дожди, стучат, как чьи-то сердца.
Дожди… Идут дожди по земле,
Как будто все ищут кого-то во мгле.
Сыплют с неба капельки
За окном…
Дожди… Как я хочу, чтоб они
Умчали вдаль все наши черные дни.
Дожди… Бежим в дожди босиком,
Чтоб ты не подумал бы вдруг не о том.
Сыплют с неба капельки
За окном…
Дожди… Должны дожди успевать
С наших сердец следы чужие смывать.
Дожди с тобой вдвоем переждем.
Как мне бы хотелось твоим стать дождем!..
Сыплют с неба капельки
За окном…

Дожди (translation)

Rain... It rains endlessly.
Rains are knocking, knocking like someone's heart.
Rain... It's raining on the ground,
As if everyone is looking for someone in the dark.
Droplets fall from the sky
Outside the window…
Rain... How I want them
All our dark days have gone away.
Rain ... We run in the rain barefoot,
So that you would not suddenly think about something else.
Droplets fall from the sky
Outside the window…
Rains ... Must keep up with the rains
Wash away the traces of others from our hearts.
Rain with you, we'll survive together.
How I would like to be your rain!..
Droplets fall from the sky
Outside the window…