Translation of the song lyrics Verlernt - Madeline Juno

Verlernt (original)

Es sieht so einfach aus wie sie lachen und kaum Luft holen
Ich weiß, so eine Phase hatte ich auch
Scheint wie ein Kinderspiel wie sie reden, so fast filmreif
Och ich weiß, so strahlen kann ich auch
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Bau mir ein Kartenhaus nur aus 'nem halben Set
Bis alles wieder in sich zusammenfällt
Egal, ich trickste auch ohne Asse gut
Ja, lächeln und kaschieren hab ich drauf
Doch wenn ich in mich geh, nur Hieroglyphen seh
Wo sonst die Anleitung meiner Sinne steht (ja ja)
Weiß ich, dass irgendwo versteckt in meinem Kopf
Programmiert ist, wie leben geht
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Alles was ich brauch ist hier in mir
Kleine Wunder passieren jeden Tag
Schau wie ich aufsteh, schau wie ich lauf
Ich hab noch nicht verlernt zu rennen wie Forrest Gump
Zu lieben wie Jack und Rose, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab noch nicht verlernt zu tanzen als schaut keiner
Mich zu fühlen als war’s nie besser, ich schalt' die Erinnerung an
Ich hab es nicht verlernt
Ich hab noch nicht verlernt
Ich hab es nicht verlernt

Verlernt (translation)

It looks so easy as they laugh and barely catch their breath
I know I had a phase like that too
Seems like child's play the way they talk, so almost cinematic
Oh, I know, I can shine like that too
But when I look inside, only see hieroglyphs
Where else is the guidance of my senses (yes yes)
I know that hidden somewhere in my head
Programmed is how life goes
I haven't forgotten how to run like Forrest Gump
To love like Jack and Rose, I turn on the memory
I haven't forgotten how to dance when nobody's looking
Feeling like it's never been better, I turn on the memory
I have not forgotten it
Build me a house of cards with half a set
Until everything falls apart again
Anyway, I was good at tricking without aces
Yes, I can smile and conceal
But when I look inside, only see hieroglyphs
Where else is the guidance of my senses (yes yes)
I know that hidden somewhere in my head
Programmed is how life goes
I haven't forgotten how to run like Forrest Gump
To love like Jack and Rose, I turn on the memory
I haven't forgotten how to dance when nobody's looking
Feeling like it's never been better, I turn on the memory
I have not forgotten it
Everything I need is here inside me
Small miracles happen every day
Look how I get up, look how I walk
I haven't forgotten how to run like Forrest Gump
To love like Jack and Rose, I turn on the memory
I haven't forgotten how to dance when nobody's looking
Feeling like it's never been better, I turn on the memory
I have not forgotten it
I haven't forgotten yet
I have not forgotten it