Translation of the song lyrics Ich wache auf - Madeline Juno

Ich wache auf (original)

Keiner sagt’s und niemand warnt
Vor Blitzen wenn die Sonne scheint
Fenster auf und Musik ganz laut
Die soll’n wissen: Ich wache auf
Ich wache auf
Auf dem Boden, mein Spiegelbild
Fügt sich wieder zusammen im Scherbenmeer
Welch müde Augen, so blasse Haut
Hab ein langes Jahr Winter hinter mir
Ich breche aus
Meine Endorphine kochen auf
Ich war so lang nicht mehr, wer ich immer war
Glück auf, ich hol auf, yeah
Ich war so lang nicht mehr, wer ich vorher war
Ich wache auf, ich wache auf
Kein Ersatz für Vergangenheit
Die du verschlafen hast, wer holt sie dir zurück?
Augen auf Mädchen, du musst stark sein
Und zeig ihnen allen, wer du bist
Die sollen wissen, ich wache auf
Ich breche aus
Meine Endorphine kochen auf
Ich war so lang nicht mehr, wer ich immer war
Glück auf, ich hol auf
Ich war so lang nicht mehr, wer ich vorher war
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Heute fang' ich mit ich sein neu an
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Ich wache auf

Ich wache auf (translation)

Nobody says it and nobody warns
Before lightning when the sun shines
Windows open and music very loud
They should know: I wake up
I wake up
On the floor, my reflection
Reassembles in the Sea of ​​Shards
What tired eyes, such pale skin
I've had a long year of winter
I'm breaking out
My endorphins are boiling up
I haven't been who I used to be in so long
Good luck, I'm catching up, yeah
I haven't been who I was before for so long
I wake up, I wake up
No substitute for the past
The ones you slept through, who will bring them back to you?
Eyes on girl you gotta be strong
And show them all who you are
I want them to know I'm waking up
I'm breaking out
My endorphins are boiling up
I haven't been who I used to be in so long
Good luck, I'm catching up
I haven't been who I was before for so long
If not now then when?
Today I'm starting anew with being me
If not now then when?
I wake up