Translation of the song lyrics Normal Fühlen - Madeline Juno

Normal Fühlen (original)

Glückliche Menschen in Überzahl
Schlechter Moment um grad da zu sein
Wollt heut nicht rausgehen
Aber ich hab immer Angst, was zu verpassen
Also tanz ich zu Songs, die ich so gar nicht fühl
Und ich rede mit Jungs, von denen ich gar nichts will
Und ich trink noch 'n Shot, weil jeder hier einen nimmt
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Ich mach mir 'nen Kopf und es fällt keinem auf
Und ich würd ja was sagen, doch es ist zu laut
Alle sind hier und darum bin ich es auch
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Kurz normal fühlen
Mach ich was falsch?
Bin ich das Problem?
Keinem hier scheint das sonst so zu gehen
Vielleicht muss ich nur lang genug bleiben
Und so tun, als hätt ich Spaß
Bis ich es mir selber glaube
Also tanz ich zu Songs, die ich so gar nicht fühl
Und ich rede mit Jungs, von denen ich gar nichts will
Und ich trink noch 'n Shot, weil jeder hier einen nimmt
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Ich mach mir 'nen Kopf und es fällt keinem auf
Und ich würd ja was sagen, doch es ist zu laut
Alle sind hier und darum bin ich es auch
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen
Kurz normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Ich will mich doch nur normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Ich will mich doch nur normal fühlen
Normal fühlen
Normal fühlen
Ich tanze zu Songs, die ich so gar nicht fühl
Und ich rede mit Jungs, von denen ich gar nichts will
Und ich trink noch 'n Shot, weil jeder hier einen nimmt
Ich will mich doch nur normal fühlen
Nur kurz normal fühlen

Normal Fühlen (translation)

Happy people outnumbered
Bad moment to be there
Don't want to go out today
But I'm always afraid of missing something
So I dance to songs I don't really feel
And I talk to guys I don't want anything from
And I'll have another shot because everyone here takes one
I just want to feel normal
Just feel normal for a moment
I get my head around and no one notices
And I would say something, but it's too loud
Everyone is here and that's why I am too
I just want to feel normal
Just feel normal for a moment
Feel normal for a moment
am i doing something wrong
am i the problem
Nobody else here seems to feel the same way
Maybe I just have to stay long enough
And pretend I'm having fun
Until I believe it myself
So I dance to songs I don't really feel
And I talk to guys I don't want anything from
And I'll have another shot because everyone here takes one
I just want to feel normal
Just feel normal for a moment
I get my head around and no one notices
And I would say something, but it's too loud
Everyone is here and that's why I am too
I just want to feel normal
Just feel normal for a moment
Feel normal for a moment
feeling normal
feeling normal
feeling normal
I just want to feel normal
feeling normal
feeling normal
feeling normal
I just want to feel normal
feeling normal
feeling normal
I dance to songs I don't really feel
And I talk to guys I don't want anything from
And I'll have another shot because everyone here takes one
I just want to feel normal
Just feel normal for a moment