Translation of the song lyrics Anfangen aufzuhören - Madeline Juno

Anfangen aufzuhören (original)

Bin immer kurz davor deine Nummer zu wählen
Und trau mich am Ende doch nicht
Ich wollte nur eben hören, wie’s dir so geht
Denkst du nochh manchmal an mich?
Es fühlt sich an wie viel zu viel zu lang
Seit ich dich gehen ließ, kommst du nochmal zurück?
Wir hängen an meiner Wand immer eingerahmt
Und ich sing' unser Lied noch immer auf repeat
Und wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören (aufzuhören aufzuhören)
Ich weiß noc ganz genau wer ich war als ich dich traf
Ab da gab es uns nur zu zweit
Da ist 'ne ewige Leere wo du einmal warst
Wo genau gingen wir zu weit?
Es fühlt sich an wie viel zu viel zu lang
Seit ich dich gehen ließ, kommst du nochmal zurück?
Wir hängen an meiner Wand immer noch eingerahmt
Und ich sing' unser Lied noch immer auf repeat
Und wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören (aufzuhören aufzuhören)
Denn wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Aufzuhören
Schau mich an, hör mir zu
Ich will dass du weißt
Ich bin da, auch wenn du glaubst du bist allein
Nur ein Wort ist genug
Denn ich bleib dabei… Hoff' du weißt
Dass wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören
Und wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Das was wir sein können zu zerstören
Wir können anfangen aufzuhören
Aufzuhören (aufzuhören aufzuhören)
Denn wenn du willst
Können wir anfangen aufzuhören
Aufzuhören

(translation)

I'm always about to dial your number
And in the end don't trust me
I just wanted to hear how you're doing
Do you still think of me sometimes?
It feels like way too much too long
Ever since I let you go, are you coming back?
We always hang framed on my wall
And I still sing our song on repeat
And when you want
Can we start stopping
Destroying what we can be
We can start stopping
to quit (to quit to quit)
I still remember exactly who I was when I met you
From then on there were only two of us
There's an eternal void where you once were
Where exactly did we go too far?
It feels like way too much too long
Ever since I let you go, are you coming back?
We're still framed on my wall
And I still sing our song on repeat
And when you want
Can we start stopping
Destroying what we can be
We can start stopping
to quit (to quit to quit)
Because if you want
Can we start stopping
stop
look at me, listen to me
I want you to know
I'm there even when you think you're alone
Just one word is enough
'Cause I'm sticking with it... Hope you know
That if you want
Can we start stopping
Destroying what we can be
We can start stopping
stop
And when you want
Can we start stopping
Destroying what we can be
We can start stopping
to quit (to quit to quit)
Because if you want
Can we start stopping
stop