| Mr. Monkey
| Mr. Monkey
|
| Tutti, tutti piangono
| Everyone, everyone is crying
|
| Tutti, tutti soffrono
| Everyone, everyone is suffering
|
| Tutti, tutti muoiono
| Everyone, everyone dies
|
| Tutti, tutti, ah
| Everyone, everyone, ah
|
| Odio il tempo perché vince sempre
| I hate time because it always wins
|
| È quella goccia che mi cade sulla fronte dal soffitto
| It's that drop that falls on my forehead from the ceiling
|
| Un «tic-tac» continuo come mentire
| A continuous "tick-tock" like lying
|
| Dicendo che non sembra immenso
| Saying it doesn't look immense
|
| E su una barca senza remi ho visto il vento immobile
| And on a boat without oars I saw the still wind
|
| Magari è a fare merenda, vero, mamma?
| Maybe he's having a snack, right, Mom?
|
| Su una bici senza freni ho visto il suolo correre
| On a bike without brakes, I saw the ground run
|
| Magari siamo solo su un tapis roulant
| Maybe we're just on a treadmill
|
| Papi, guardami negli occhi, guarda fino a che
| Daddy, look me in the eye, she looks up to that
|
| Non ti mancheranno per vedermi crescere
| You won't miss them to see me grow
|
| Il tempo vola come gli aquiloni, ma
| Time flies like kites, but
|
| Dipende dalla prcezione
| It depends on the perception
|
| Sei, si solamente un tappo nel culo
| Six, yes, just a plug in the ass
|
| Solo quando dormi sei bello
| Only when you sleep are you beautiful
|
| Dimmi che non ho
| Tell me I don't have
|
| Quello che mi dici tu, ah
| What you tell me, ah
|
| Dimmi che non so
| Tell me I don't know
|
| Quello che invece sai tu
| What you know instead
|
| Di-Di-Dimmi che non ho
| Di-Di-Tell me I don't have
|
| Quello che mi dici tu, ah
| What you tell me, ah
|
| Dimmi che non so
| Tell me I don't know
|
| Quello che invece sai tu, ah
| What you know instead, ah
|
| Blanchito, baby
| Blanchito, baby
|
| Michelangelo, oh
| Michelangelo, oh
|
| Mettimi le ali, le a—
| Give me the wings, the a--
|
| Ricordo che stavo correndo sotto le stelle
| I remember I was running under the stars
|
| E sopra l’asfalto ho perso la pelle
| And on the asphalt I lost my skin
|
| Rosso sangue, sulla faccia coccinelle
| Blood red, on the ladybugs face
|
| Sto piangendo perché ho bisogno di vivere
| I am crying because I need to live
|
| Come un selvaggio, come il primo bacio
| Like a savage, like the first kiss
|
| Come BLANCO, come Michelangelo
| Like BLANCO, like Michelangelo
|
| Come ma', come pa', come te
| Like ma ', like pa', like you
|
| Libero dalla tua schiavitù
| Free from your bondage
|
| Non posso
| I cannot
|
| Darti la luce dal cielo, oh-oh
| Give you the light from the sky, oh-oh
|
| Se mi tieni prigioniero, oh-oh
| If you hold me prisoner, oh-oh
|
| E tu, uh-uh
| And you, uh-uh
|
| Dimmi che non ho
| Tell me I don't have
|
| Quello che mi dici tu, ah
| What you tell me, ah
|
| Dimmi che non so
| Tell me I don't know
|
| Quello che invece sai tu, ah
| What you know instead, ah
|
| Dimmi che non ho
| Tell me I don't have
|
| Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
| All, all, all, all, all, all, all, all
|
| Muoiono, muoiono, uoh, uoh
| They die, they die, uoh, uoh
|
| Dimmi che non so
| Tell me I don't know
|
| Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
| All, all, all, all, all, all, all, all
|
| Soffrono, soffrono, uoh, uoh
| They suffer, they suffer, uoh, uoh
|
| Dimmi che non ho
| Tell me I don't have
|
| Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
| All, all, all, all, all, all, all, all
|
| Muoiono, muoiono, uoh, uoh
| They die, they die, uoh, uoh
|
| Dimmi che non so
| Tell me I don't know
|
| Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
| All, all, all, all, all, all, all, all
|
| Soffrono, soffrono
| They suffer, they suffer
|
| Tutti, tutti piangono
| Everyone, everyone is crying
|
| Tutti, tutti soffrono
| Everyone, everyone is suffering
|
| Tutti, tutti muoiono
| Everyone, everyone dies
|
| Tutti, tutti
| Everyone, everyone
|
| Tutti, tutti piangono
| Everyone, everyone is crying
|
| Tutti, tutti soffrono
| Everyone, everyone is suffering
|
| Tutti, tutti muoiono
| Everyone, everyone dies
|
| Tutti, tutti | Everyone, everyone |