| Uscita di casa tua la solita sigaretta
| Leaving your house with the usual cigarette
|
| Ne ho fumata solo mezza, l’ho lasciata per terra
| I only smoked half of it, I left it on the floor
|
| Non l’ho buttata nel tombino come al solito, così ricordi di me
| I didn't throw it down the drain as usual, so you remember me
|
| Con un filo di rossetto sul filtrino come a dirti che
| With a thread of lipstick on the filter as if to tell you that
|
| Avevo voglia, ma m’hai rotto il cazzo
| I wanted to, but you broke my dick
|
| Il tuo solito monologo in camera
| Your usual monologue in the room
|
| Seguito da una sviolinata
| Followed by a sviolinata
|
| Solo perché ti ho guardato male
| Just because I looked at you wrong
|
| E hai paura che «puff»
| And you are afraid that "poof"
|
| Io svanisca nel nulla
| I vanish into thin air
|
| E mi chiedi se resto
| And you ask me if I stay
|
| E mi chiedi: «Mi ami?»
| And you ask me: "Do you love me?"
|
| Baby, che ne so? | Baby, what do I know? |
| Non chiedere (Non chiedere)
| Don't ask (Don't ask)
|
| Mhm, baby, stop, ma che fai? | Mhm, baby, stop, what are you doing? |
| (Ma che fai?)
| (What are you doing?)
|
| Non che vedi che non sto? | Don't you see that I'm not? |
| Voglio aria (Na-na-na-na)
| I want air (Na-na-na-na)
|
| Mhm-baby, mhm-baby, mhm-baby, oh
| Mhm-baby, mhm-baby, mhm-baby, oh
|
| Mi pesti i piedi sotto al tavolo se rido forte
| You stamp my feet under the table if I laugh out loud
|
| Come a dire: «Ti stanno fissando in tanti»
| As if to say: "Many are staring at you"
|
| Lasciami fare la donna meno pop
| Let me be the less pop woman
|
| Ho tempo per rovinarmi i piedi con i tacchi
| I have time to ruin my feet with heels
|
| E patti chiari, sono fuori a fare affari
| And clear terms, I'm out doing business
|
| Le minigonne le lascio alla Ferrari, ah
| I leave the miniskirts to Ferrari, ah
|
| Baby, in fondo mi manchi
| Baby, basically I miss you
|
| Perché da te la TV è grande
| Because at you TV is great
|
| Il sofa è largo
| The sofa is wide
|
| Il letto profuma di buono
| The bed smells good
|
| Baby, in fondo mi manchi
| Baby, basically I miss you
|
| Lascio un’altra sigaretta
| I leave another cigarette
|
| Senza filo di rossetto
| Without lipstick thread
|
| Perché non m’hai fatto domande
| Why didn't you ask me any questions
|
| Baby, che ne so? | Baby, what do I know? |
| Non chiedere (Non chiedere)
| Don't ask (Don't ask)
|
| Mhm, baby, stop, ma che fai? | Mhm, baby, stop, what are you doing? |
| (Ma che fai?)
| (What are you doing?)
|
| Non che vedi che non sto? | Don't you see that I'm not? |
| Voglio aria (Na-na-na-na)
| I want air (Na-na-na-na)
|
| Mhm-baby, mhm-baby, mhm-baby, oh
| Mhm-baby, mhm-baby, mhm-baby, oh
|
| Baby, che ne so? | Baby, what do I know? |
| Non chiedere (Non chiedere)
| Don't ask (Don't ask)
|
| Mhm, baby, stop, ma che fai? | Mhm, baby, stop, what are you doing? |
| (Ma che fai?)
| (What are you doing?)
|
| Non che vedi che non sto? | Don't you see that I'm not? |
| Voglio aria (Na-na-na-na)
| I want air (Na-na-na-na)
|
| Mhm-baby, mhm-baby, mhm-baby, oh | Mhm-baby, mhm-baby, mhm-baby, oh |