| Sono gli anni novanta
| It's the nineties
|
| Illogica l’allegria
| The cheerfulness is illogical
|
| Por la calle una chitarra canta
| Por la calle a guitar sings
|
| Una strana melodia
| A strange melody
|
| Certe cose, io mai più, no, mai più
| Some things, I never again, no, never again
|
| L’ho fatto solo per provare ciò che provi tu
| I did it just to feel what you feel
|
| Ma il profumo di lei mi incanta
| But the scent of her enchants me
|
| Risveglia tutta la via
| Awaken the whole way
|
| Vento tra le mura del mio quartier
| Wind between the walls of my neighborhood
|
| Acqua oltre la duna, uhm, Bismillah
| Water over the dune, um, Bismillah
|
| Non ho mai scordato da dove vengo perché
| I have never forgotten where I come from because
|
| Luna piena fa da strobo
| Full moon strobe
|
| Nella street c'è il bis di po-po
| In the street there is an encore of po-po
|
| Fari nella notte sono occhi di pantere
| Headlights in the night are panther eyes
|
| Quelli della gente su di me
| Those of the people on me
|
| Defuera
| Defuera
|
| Questi palazzi sembrano le banlieue
| These buildings look like banlieues
|
| Tu balli solo con chi balla con te
| You only dance with whoever dances with you
|
| Ricordati che vieni dalla calle
| Remember that you come from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Tu vuoi brillare nella notte, Cartier
| You want to shine in the night, Cartier
|
| Non c'è nessuno che ti porta con sé
| There is no one who takes you with them
|
| Ricordati che vieni dalla calle
| Remember that you come from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Dalla calle, dalla calle, dalla calle
| From the calle, the calle, the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Come un cane nella calle, nella banlieue
| Like a dog in the street, in the banlieue
|
| Denti d’oro senza carie, cerca un buyer
| Gold teeth without cavities, look for a buyer
|
| Crimini come medaglie, lascia i buchi, fuggi alle Canarie
| Crimes like medals, leave the holes, escape to the Canaries
|
| Gli altri sono formiche operaie
| The others are worker ants
|
| Sognava una rapa alla banca, piano perfetto
| He dreamed of a turnip at the bank, perfect plan
|
| La casa di carta da case di cartongesso
| The paper house from plasterboard houses
|
| Sa che non si fa, ma tanto lo fa lo stesso
| He knows it's not done, but he does it anyway
|
| Perché riesce a chiedere scusa, ma non permesso (Yeah, yeah)
| Because he can apologize, but not allowed (Yeah, yeah)
|
| Mentre il mare luccica, le palme danzano
| While the sea sparkles, the palm trees dance
|
| Il sole ammicca, ma non lo distraggono
| The sun blinks, but it doesn't distract him
|
| L’idea lo stuzzica seduto a un tavolo
| The idea teases him sitting at a table
|
| Luna piena fa da strobo
| Full moon strobe
|
| Nella street c'è il bis di po-po
| In the street there is an encore of po-po
|
| Fari nella notte sono occhi di pantere
| Headlights in the night are panther eyes
|
| Quelli della gente su di me
| Those of the people on me
|
| Defuera
| Defuera
|
| Questi palazzi sembrano le banlieue
| These buildings look like banlieues
|
| Tu balli solo con chi balla con te
| You only dance with whoever dances with you
|
| Ricordati che vieni dalla calle
| Remember that you come from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Tu vuoi brillare nella notte, Cartier
| You want to shine in the night, Cartier
|
| Non c'è nessuno che ti porta con sé
| There is no one who takes you with them
|
| Ricordati che vieni dalla calle
| Remember that you come from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Dalla calle, dalla calle, dalla calle
| From the calle, the calle, the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Vuoi diamanti, soldi, bella vie, eh
| You want diamonds, money, beautiful streets, huh
|
| Profumo di Gucci da Paris
| Gucci perfume from Paris
|
| Vieni dalla calle, ora sei qui, eh
| Come from the calle, now you are here, huh
|
| A guardare tutto da fuori, eh
| To look at everything from the outside, huh
|
| Defuera
| Defuera
|
| Questi palazzi sembrano le banlieue
| These buildings look like banlieues
|
| Tu balli solo con chi balla con te
| You only dance with whoever dances with you
|
| Ricordati che vieni dalla calle
| Remember that you come from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Tu vuoi brillare nella notte, Cartier
| You want to shine in the night, Cartier
|
| Non c'è nessuno che ti porta con sé
| There is no one who takes you with them
|
| Ricordati che vieni dalla calle
| Remember that you come from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Dalla calle (Ehi), dalla calle (Uoh), dalla calle
| From the calle (Ehi), from the calle (Uoh), from the calle
|
| Dalla calle, defuera
| From the calle, defuera
|
| Defue', defue'
| Defue ', defue'
|
| Dalla calle, defuera | From the calle, defuera |