Lyrics of Good Times - Ghali

Good Times (original)

Sembra la fine del mondo, ma mi calma
Mi chiedono in che lingua sogno, che domanda
Le mie ex han fatto un gruppo e sulla chat si parla solo di me
Ti prendi gioco di me
Bell’atmosfera
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good time (Voglio stare in good time)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Colpo di fulmine, tu chiedi a Franklin
Giornalisti si moltiplicano, gremlins
Ho già risposto a 'sta domanda se rileggi
Ciò che dici, no, no, non è radio friendly
Sono solo un cantastorie, ogni tanto faccio un party
Ti cerco nelle storie anche per due fotogrammi
Questi fanno le storie col tavolo degli altri
E vado down, down, down—
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Tutto bene, tutto a gonfie vele
Certi amici meno li vedi e più li vuoi bene
Notti intere con chi non ti chiede
Come stai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Voglio stare in good times

(translation)

It feels like the end of the world, but it calms me down
They ask me in what language I dream, what question
My exes have made a group and the chat only talks about me
Are you making fun of me
Nice atmosphere
Please don't kill me the mood, come on
Who cares about your "but", your "if", your "bla-bla"?
I want to be in good time (I want to be in good time)
Nice atmosphere (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Please don't kill me the mood, come on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love at first sight, you ask Franklin
Journalists multiply, gremlins
I have already answered this question if you read it again
What you say, no, no, it's not radio friendly
I'm just a storyteller, I throw a party every now and then
I look for you in the stories even for two frames
These make a fuss with the table of others
And I go down, down, down--
Nice atmosphere (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Please don't kill me the mood, come on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Who cares about your "but", your "if", your "bla-bla"?
I want to stay in good times (I want to stay in good times)
All good, all booming
Some friends the less you see them, the more you love them
Whole nights with those who don't ask you
How are you
Please don't kill me the mood, come on
Please don't kill me the mood, come on
Who cares about your "but", your "if", your "bla-bla"?
I want to stay in good times (I want to stay in good times)
Nice atmosphere (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Please don't kill me the mood, come on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Who cares about your "but", your "if", your "bla-bla"?
I want to stay in good times (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nice atmosphere (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Please don't kill me the mood, come on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Please don't kill me the mood, come on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I want to stay in good times