Lyrics of Afrodite - Blanco

Afrodite (original)

Uccidere un’emozione
Farla bruciare sotto il sole
Soffocarla con le droghe
In un bagno di alcol
Col profumo dell’estate
Le festine sulle barche
Sotto un mare calmo
Dritto come l’asfalto
Il cielo, no, non ha lentiggini stanotte
La luna invece sta attaccata alle finestre
Le mie pupille si ritirano nel buio
Io mi ritiro, in questo buco sono solo
Anche se giro come fossi un vagabondo
E mi sento come un pozzo senza fondo
Cercando qualcosa di nuovo
Che mi riempia questo vuoto
Come ricordo la prima volta
La prima volta da innamorato
Quel sapore non l’ho mai provato
Tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Ti ho sognato
Afrodite, tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Riposa
Che se l’ansia è prepotente
Riprova
Aumentami le endorfine
Fammi stanotte più felice
Dammi un motivo tu per vivere
Una ragione in più per vivere
Che mi riempia questo vuoto
Come ricordo la prima volta
La prima volta da innamorato
Quel sapore non l’ho mai provato
Tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Ti ho sognato
Afrodite, tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Quando hai chiamato, ho corso
Son venuto di corsa
Siamo a piedi nudi
Sopra i fili spinati
Non ti ho chiesto per cosa
Senza volere cose
Sono venuto da solo
Senza cercarti
Uccidere un’emozione
Farla bruciare sotto il sole
Soffocarla con le droghe
In un bagno di alcol
Col profumo dell’estate
Le festine sulle barche
Sotto un mare calmo
Dritto come l’asfalto

(translation)

Killing an emotion
Make it burn in the sun
Smother her with drugs
In an alcohol bath
With the scent of summer
The feasts on the boats
Under a calm sea
Straight like the asphalt
Heaven, no, has no freckles tonight
The moon, on the other hand, is attached to the windows
My pupils retreat into the dark
I withdraw, in this hole I am alone
Even if I walk around like I was a vagabond
And I feel like a bottomless pit
Looking for something new
May this void fill me
As I remember the first time
The first time as a lover
I've never tried that flavor
You are something that never was
I dreamt of you
Aphrodite, you are something that never was
Rests
What if the anxiety is overwhelming
Try again
Increase my endorphins
Make me happier tonight
Give me a reason to live
One more reason to live
May this void fill me
As I remember the first time
The first time as a lover
I've never tried that flavor
You are something that never was
I dreamt of you
Aphrodite, you are something that never was
You are something that never was
When you called, I ran
I came running
We are barefoot
Above the barbed wires
I didn't ask you what for
Without wanting things
I came alone
Without looking for you
Killing an emotion
Make it burn in the sun
Smother her with drugs
In an alcohol bath
With the scent of summer
The feasts on the boats
Under a calm sea
Straight like the asphalt