Translation of the song lyrics David - Blanco

David (original)

Giù, giù, giù
Sotto spighe di grano
Spezzate dal vento
Reduce dalla guerra
Accarezza la terra
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell’universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Non ti manca niente
Anche se fai l’indifferente
Da sola tra la gente
Come il David a Firenze
Emozioni forti da tremare
Ricordi spenti da abusare
C'è chi non può
C'è chi non può capire
C'è chi non vuol soffrire
C'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Il peso dei segreti
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell’universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Non ti manca niente
Anche se fai l’indifferente
Da sola tra la gente
Come il David a Firenze

David (translation)

Down, down, down
Under ears of corn
Broken by the wind
Fresh from the war
Caress the earth
Grew up under a flower
Hidden with secrets
Created by God, scattered throughout the universe
Like the father you lost
I know what hell
Stay with me
You will not be alone, alone, alone
I take care of you
Alone, alone, alone
I take care of you
You don't miss anything
Even if you are indifferent
Alone among the people
Like the David in Florence
Strong emotions to tremble
Dull memories to be abused
There are those who cannot
There are those who cannot understand
There are those who do not want to suffer
There are those who do not know, there are those who do not know how to absorb
The weight of secrets
Grew up under a flower
Hidden with secrets
Created by God, scattered throughout the universe
Like the father you lost
I know what hell
Stay with me
You will not be alone, alone, alone
I take care of you
Alone, alone, alone
I take care of you
You don't miss anything
Even if you are indifferent
Alone among the people
Like the David in Florence