Translation of the song lyrics Machistador - M

Machistador (original)

Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Je suis un missionnaire de la drague je l’avoue
Le kiki au toutou en espadrilles à clous
Elle craquait sur les sièges, les pendentifs
J’ai la poupée d’E.T.
dans ma golf GTI
Elle était émotive en parlant de Jean-Yves
Un amant incompris, qu’elle quitta pour Henri, et oui !
Mais j’me foutais d’sa vie
Et surtout de son avis
Beaucoup moins de son envie
Tu veux pas… j’reste en vie
Tu sais pourquoi cocotte
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Je me brise au whisky-glace
Mais je courtise avec classe
Je m’allume au Malibu
Malade, pas beau quand j’ai trop bu
Berk !
Les magazines nous contaminent
J’préfère encore les fanzines
Pour la télé y a pas photo
J’préfère Hervé qui fait l’idiot (Ble-ble-ble !)
Point d’vue image du monde
A votre âge c’est immonde
De vivre sur le cul de ces individus
Qui n’ont pas plus à dire
Que Raoul sur sa tire…
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Dans le mouvement d’approche
J’ai le mou membre en poche
Et d’un pas pragmatique
Je pratique la drague…
Mais ma poitrine est imberbe
Il faut y remédier
Pour jouer au salaud
Comme le fils de John Wayne
Avec un long manteau, un chapeau…
Non, pas la peine !
Même les jours difficiles
J’ai toujours les mots pile
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Ensemble
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Alors, macho, macho, machistador
Macho, macho!

(translation)

Go dance!
Come on dance, dance, dance, dance, dance!
Go dance!
Go dance!
Come on dance, dance, dance, dance, dance!
Go dance!
I'm a cruising missionary I admit it
The doggie kiki in studded espadrilles
She creaked on the seats, the pendants
I have the E.T.
in my Golf GTI
She was emotional talking about Jean-Yves
A misunderstood lover, whom she left for Henri, and yes!
But I didn't care about his life
And especially his opinion
Much less of his envy
You don't want... I stay alive
You know why bitch
I am a machistador
And I know they adore me
No no no
There is no error
Oh, Machistador
I break on whiskey-ice
But I woo with class
I light up in Malibu
Sick, not beautiful when I drank too much
Yuck!
The magazines contaminate us
I still prefer fanzines
For TV there is no picture
I prefer Hervé who plays the idiot (Ble-ble-ble!)
Viewpoint image of the world
At your age it's filthy
To live on the ass of these individuals
Who don't have more to say
That Raoul on his draw...
I am a machistador
And I know they adore me
No no no
There is no error
Oh, Machistador
In the approach movement
I have the slack member in my pocket
And with a pragmatic step
I practice flirting...
But my chest is hairless
It needs to be fixed
To play bastard
Like John Wayne's son
With a long coat, a hat...
Never mind !
Even on hard days
I always have the right words
I am a machistador
And I know they adore me
No no no
There is no error
Oh, Machistador
Machistador
And I know they adore me
No no no
There is no error
Oh, Machistador
Whole
Come on, macho, macho, machistador
Macho, macho (love it!)
Macho, macho, machistador
Macho, macho (love it!)
Come on, macho, macho, machistador
Macho, macho (love it!)
So, macho, macho, machistador
Macho, macho!