Song information On this page you can read the lyrics of the song Masiteladi , by - Amadou & Mariam. Song from the album Welcome to Mali, in the genre R&BRelease date: 16.11.2008
Record label: Because
Song language: French
Masiteladi(original) |
| You can go, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful |
| You can go, the path is clear |
| You have lost your job in this life |
| Massi téladi |
| Your wife left you because of that |
| Massi téladi |
| You lost your family in this life |
| Massi téladi |
| Eh! |
| Your friends left you because of that |
| Massi téladi, massi téladi… |
| Life is a school |
| You can’t stay, you can’t stay |
| In this life here, you must redeem yourself |
| You can go, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful |
| You can go, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful |
| Your great marriage was ruined because of that |
| Massi téladi |
| Your great love was ruined because of that |
| Massi téladi |
| Your great brotherhood was ruined because of that |
| Massi téladi, massi téladi… |
| Life is a school |
| You can’t stay, you can’t stay |
| In this life here, you must redeem yourself |
| If you mess it up, no one will help you redo it |
| You have lost your good job in this life |
| If you put yourself in the labyrinth, no one will help you |
| Get out |
| Your wife left you because of that |
| If you mess it up, no one will help you redo it |
| You lost your family in this life |
| If you mess it up, no one will help you redo it |
| You can move, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful… |
| (translation) |
| You can go, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful |
| You can go, the path is clear |
| You have lost your job in this life |
| Massi teladi |
| Your wife left you because of that |
| Massi teladi |
| You lost your family in this life |
| Massi teladi |
| Hey! |
| Your friends left you because of that |
| Massi teladi, massi teladi… |
| Life is a school |
| You can't stay, you can't stay |
| In this life here, you must redeem yourself |
| You can go, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful |
| You can go, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful |
| Your great marriage was ruined because of that |
| Massi teladi |
| Your great love was ruined because of that |
| Massi teladi |
| Your great brotherhood was ruined because of that |
| Massi teladi, massi teladi… |
| Life is a school |
| You can't stay, you can't stay |
| In this life here, you must redeem yourself |
| If you mess it up, no one will help you redo it |
| You have lost your good job in this life |
| If you put yourself in the labyrinth, no one will help you |
| get out |
| Your wife left you because of that |
| If you mess it up, no one will help you redo it |
| You lost your family in this life |
| If you mess it up, no one will help you redo it |
| You can move, the path is clear |
| You can move, life is so beautiful… |