Song information On this page you can find the lyrics of the song Mon Amour, Ma Chèrie, artist - Amadou & Mariam. Album song Sou Ni Tile, in the genre Музыка мираDate of issue: 31.12.1997
Record label: Decca Records France
Song language: French
Mon Amour, Ma Chèrie(original) |
| Je pense à toi mon amour, ma bien aimée |
| Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie |
| Je pense à toi mon amour, ma bien aimée |
| Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie |
| Quand je suis dans mon lit, je ne ne rêve qu'à toi |
| Et quand je me réveille je ne pense qu'à toi |
| Quand je suis dans mon lit, je ne ne rêve qu'à toi |
| Et quand je me réveille je ne pense qu'à toi |
| Je pense à toi mon amour, ma bien aimée |
| Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie |
| Je pense à toi mon amour, ma bien aimée |
| Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie |
| Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire |
| Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir |
| Je ne veux rien savoir, mon amour ma chérie |
| Si je ne te vois pas, je ne peux rien faire |
| Je ne peux rien dire, je ne peux rien voir |
| Je ne veux rien savoir mon amour ma chérie |
| Certains t’ont promis la terre |
| D’autres promettent le ciel |
| Y en a qui t’ont promis la lune |
| Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare |
| Certains t’ont promis la terre |
| D’autres promettent le ciel |
| Y en a qui t’ont promis la lune |
| Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare |
| Je pense à toi mon amour, ma bien aimée |
| Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie |
| Je pense à toi mon amour, ma bien aimée |
| Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie |
| (translation) |
| I think of you my love, my beloved |
| Don't forsake me my love, my darling |
| I think of you my love, my beloved |
| Don't forsake me my love, my darling |
| When I'm in my bed, I only dream of you |
| And when I wake up all I think about is you |
| When I'm in my bed, I only dream of you |
| And when I wake up all I think about is you |
| I think of you my love, my beloved |
| Don't forsake me my love, my darling |
| I think of you my love, my beloved |
| Don't forsake me my love, my darling |
| If I don't see you, I can't say anything |
| I can't do anything, I can't see anything |
| I don't want to know anything, my love my darling |
| If I don't see you there's nothing I can do |
| I can't say anything, I can't see anything |
| I don't want to know anything my love my darling |
| Some have promised you the land |
| Others promise the sky |
| Some have promised you the moon |
| And I have nothing but my poor guitar |
| Some have promised you the land |
| Others promise the sky |
| Some have promised you the moon |
| And I have nothing but my poor guitar |
| I think of you my love, my beloved |
| Don't forsake me my love, my darling |
| I think of you my love, my beloved |
| Don't forsake me my love, my darling |