Song information On this page you can read the lyrics of the song Pauvre Type , by - Amadou & Mariam. Song from the album Sou Ni Tile, in the genre Музыка мираRelease date: 31.12.1997
Record label: Decca Records France
Song language: French
Pauvre Type(original) |
| Regardez ce Pauvre type, il est fatigué |
| Regardez ce Pauvre type, il est malheureux |
| Regardez ce Pauvre type, il est misérable |
| Regardez ce Pauvre type, il est fatigué |
| Aujourd’hui, c’est samedi |
| Samedi, le week-end commence |
| Pour préparer sa soirée |
| Il se promène de porte en porte |
| En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate |
| Quelques jetons dans sa poche |
| C’est la fête, la fête qui commence |
| Aujourd’hui, c’est samedi |
| Samedi, le week-end commence |
| Pour préparer sa soirée |
| Il se promène de porte en porte |
| En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate |
| Quelques jetons dans sa poche |
| C’est la fête, la fête qui commence |
| Regardez ce Pauvre type, il est fatigué |
| Regardez ce Pauvre type, il est malheureux |
| Regardez ce Pauvre type, il est misérable |
| Regardez ce Pauvre type, il est fatigué |
| Aujourd’hui, c’est samedi |
| Il rejoint ses camarades |
| Arrivé au grain, la négociation commence |
| Il s’en va voir le boutiquier |
| Du thé, du thé à crédit |
| Du sucre, du sucre à crédit |
| Un seul long de cigarette |
| Il le fout dans un paquet vide |
| Il s’en va tout joyeux |
| C’est la fête, la fête qui commence |
| Regardez ce Pauvre type, il est fatigué |
| Regardez ce Pauvre type, il est malheureux |
| Regardez ce Pauvre type, il est misérable |
| Regardez ce Pauvre type, il est fatigué |
| (translation) |
| Look at this Poor guy, he's tired |
| Look at this Poor guy, he's unhappy |
| Look at this poor guy, he's miserable |
| Look at this Poor guy, he's tired |
| Today is Saturday |
| Saturday the weekend begins |
| To prepare for his evening |
| He walks from door to door |
| Looking for shoes and pants, shirt, tie |
| A few chips in his pocket |
| It's the party, the party begins |
| Today is Saturday |
| Saturday the weekend begins |
| To prepare for his evening |
| He walks from door to door |
| Looking for shoes and pants, shirt, tie |
| A few chips in his pocket |
| It's the party, the party begins |
| Look at this Poor guy, he's tired |
| Look at this Poor guy, he's unhappy |
| Look at this poor guy, he's miserable |
| Look at this Poor guy, he's tired |
| Today is Saturday |
| He joins his comrades |
| Arrived at the grain, the negotiation begins |
| He goes to see the shopkeeper |
| Tea, tea on credit |
| Sugar, sugar on credit |
| Only one long cigarette |
| He puts it in an empty packet |
| He goes away very happy |
| It's the party, the party begins |
| Look at this Poor guy, he's tired |
| Look at this Poor guy, he's unhappy |
| Look at this poor guy, he's miserable |
| Look at this Poor guy, he's tired |