Translation of the song lyrics Ce N'est Pas Bon - Amadou & Mariam

Ce N'est Pas Bon (original)

L’hypocrisie dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Démagogie dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
La dictature dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Du bonheur, du bonheur pour le peuple
De l’amour, de l’amour pour le peuple
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Les corrompus dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Les magouilleurs dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Les dictateurs dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Du respect, du respect pour le peuple
De la paix, de la paix pour le peuple
Le politique trahit ses pères
Le politique trahit ses amis
C’est aussi une machine de guerre
Impitoyable pour ses ennemis
Il travaille pour lui en disant qu’il travaille pour nous
Il nous dit merci en pensant à l’avoir qu’il a prit
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
L’hypocrisie dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Démagogie dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
La dictature dans la politique
Ce n’est pas bon.
Ce n’est pas bon.
Nous n’en voulons pas
Du respect, du respect pour le peuple
De la paix, de la paix pour le peuple
Du respect, du respect pour le peuple

(translation)

hypocrisy in politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Demagogy in politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Dictatorship in Politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Happiness, happiness for the people
Love, love for the people
It's not good.
It's not good.
We don't want it
The Corrupt in Politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Schemers in politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Dictators in Politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Respect, respect for the people
Peace, peace for the people
The politician betrays his fathers
The politician betrays his friends
It's also a war machine
Merciless to his enemies
He works for himself saying he works for us
He says thank you thinking of the credit he took
It's not good.
It's not good.
We don't want it
hypocrisy in politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Demagogy in politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Dictatorship in Politics
It's not good.
It's not good.
We don't want it
Respect, respect for the people
Peace, peace for the people
Respect, respect for the people