Translation of the song lyrics A Tes Souhaits - M

A Tes Souhaits (original)

Tes souhaits, c’est pour les autres
Ton souhait serait d'être une autre
Tes souhaits, tu les gardes pour toi
Tes souhaits on n’les entend pas
Comme une pensée kleenex
Comme un prétexte
Un vieux réflexe
À tes souhaits
À tes souhaits
À tes souhaits
À tes amours
Pour toi, j’y penserai tous les jours
Tes souhaits, tu les déguises
Tes souhaits, c’est ta hantise
Tes souhaits, tu les aiguises trop
Tes souhaits toujours t’enlisent
Alors que tu es belle
Tellement plus belle
Que toutes ces inconnues
À tes souhaits
À tes souhaits
À tes souhaits
À tes amours
Pour toi, j’y penserai tous les jours

(translation)

Your wishes are for others
Your wish would be to be someone else
Your wishes, you keep them to yourself
We don't hear your wishes
Like a Kleenex pansy
As a pretext
An old reflex
Bless you
Bless you
Bless you
Bless you
For you, I will think about it every day
Your wishes, you disguise them
Your wishes are your obsession
Your wishes, you sharpen them too much
Your wishes always bog you down
While you are beautiful
so much more beautiful
That all these unknowns
Bless you
Bless you
Bless you
Bless you
For you, I will think about it every day