Translation of the song lyrics Je Suis Une Cigarette - M

Je Suis Une Cigarette (original)

Je fume, comme je respire
Comme un pompier, non, c’est bien pire
L’oxygène est un vieux souvenir
Mes poumons, touche si tu oses !
La pollution n’aide pas les choses
La vie n’est pas toujours très rose
Quand je suis au bord du dégoût
J’m'écrase la tête dans l’cendrier
Au bord d’la route dans un égoût
Je ris jaune, regardez plutôt mes dents
J’ferme la bouche la plupart du temps
Je vous l’avoue, c’est très gênant, c’est très gênant
Car je suis une cigarette
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
À la dernière allumette, je craque
Il est 3 du mat', c’est l’désert
Plus une clope, mais qu’est-ce que j’vais faire
Je m’casse en caisse au bout de la terre
Le sport, j’m’essoufle rien que d’y penser
Même pas besoin d’faire un essai
Je cours 100 mètres j’te fous la paix, j’te fous la paix
Coupable, du soir au matin
Une cartouche entre les mains
Je fume en pensant à demain
Avec ma tête de mégot amer
Et mes idées ultra-légères
Je fais un tabac d’enfer
Je m’vois déjà, dans un cercueil d’allumettes
Avec écrit'sur la plaquette, fumeur de cigarettes
Fumeur de cigarettes, fumeur de cigarettes
Je craque

Je Suis Une Cigarette (translation)

I smoke, as I breathe
Like a firefighter, no, it's much worse
Oxygen is an old memory
My lungs, touch if you dare!
Pollution doesn't help matters
Life isn't always rosy
When I'm on the verge of disgust
I crush my head in the ashtray
By the side of the road in a sewer
I laugh yellow, look at my teeth instead
I shut my mouth most of the time
I admit it, it's very embarrassing, it's very embarrassing
'Cause I'm a cigarette
I consume myself from head to toe
And I pray it ends
At the last match, I crack
It's 3 in the morning, it's the desert
No more a cigarette, but what am I going to do
I break in a crate at the end of the earth
Sport, I get out of breath just thinking about it
Don't even need to try
I run 100 meters, I don't give a fuck, I don't give you a damn
Guilty, from evening to morning
A cartridge in the hands
I smoke thinking about tomorrow
With my bitter butt head
And my ultra-light ideas
I'm smoking hell
I already see myself, in a coffin of matches
With writing on the plate, cigarette smoker
Cigarette smoker, cigarette smoker
I crack