| M’allonger près de toi, sur la route gentiment
| Lay down next to you, on the road nicely
|
| Là, sur mon tabouret, je vénère simplement
| There on my stool I just worship
|
| Je me sentais si bien, ne faisant que t’attendre
| I felt so good just waiting for you
|
| Toi, feu sacré, les grillons chantent tout doux
| You, sacred fire, the crickets sing softly
|
| Je n’ai fait que t’attendre
| I was just waiting for you
|
| Boire un lit avec toi, quand je m’en retournerai
| Drink a bed with you, when I return
|
| Croire, je ne crois pas, j’aime voler près de toi
| Believe, I don't believe, I like to fly near you
|
| Tout au long du chemin, j’ai été comme un pied
| Along the way I've been like a foot
|
| Seule, quand tu t’en vas, laisse-moi te faire la cour
| Alone, when you leave, let me court you
|
| Je serai là à temps
| I will be there in time
|
| Je serai juste à point
| I'll be just right
|
| Je ne te ferai pas attendre
| I won't keep you waiting
|
| Les oiseaux chantent tout doux
| The birds sing softly
|
| Je n’ai fait que t’attendre
| I was just waiting for you
|
| Parlant à tous les saints, l’amnésie me revient
| Talking to all the saints, amnesia comes back to me
|
| J’commence à oublier…
| I'm starting to forget...
|
| On vient d’me retrouver, alors je fais la course
| They just found me, so I'm racing
|
| Notre amour s’illumine, on est là tout mouillés
| Our love lights up, we're here all wet
|
| Est-ce que tu pleut encore?
| Are you still raining?
|
| J’ai eu froid comme toi
| I was cold like you
|
| Est-ce que tu pleut encore?
| Are you still raining?
|
| Je suis près de toi
| I am near you
|
| Je suis à ta recherche, m’inspirant de ton souffle
| I'm looking for you, drawing inspiration from your breath
|
| Une brise, un songe d’automne,
| A breeze, an autumn dream,
|
| Au long du fleuve ivre je m’envole
| Along the drunken river I fly away
|
| Au long du temps on plane
| Along the time we get high
|
| Tout au long, tout au long du fleuve
| All along, all along the river
|
| Au long du temps on plane
| Along the time we get high
|
| Au long du fleuve, ivre je m’envole | Along the river, drunk I fly away |