Lyrics of Se calienta - M-CLAN

Se calienta (original)

Se Calienta
Despierta la mañana
Deja entrar la luz
El café está quemando
Y en la radio suena el blues
La gente habla y habla
La TV te engaña
Nadie entiende nada
Pero tu sabes muy bien que no estás solo
El mundo no se para
Es como una noria
Y siempre encuentras alguien
Que te cuenta alguna historia
Algunos tienen mucho
Y otros tienen más
Lo cierto es que tú y yo
No tenemos ná de ná
Subiremos a ese barco
Con el sol dando detrás
Buscaremos siempre el norte
Por lo que pueda pasar
Se calienta, como sube
Se calienta, y no se puede enfriar
Se calienta, no lo dudes
Se calienta y no se puede enfriar
Quiero soñar
Y quiero celebrar
Pero primero quiero estar contigo
Uh!
tenemos la satisfacción
De saber, que se está
Retirando el enemigo
Cruzaremos la gran mancha
Si todo va bien
Buscaremos siempre el norte
O quizás el sur, no sé
Se calienta, como sube
Se calienta, y no se puede enfriar
Se calienta, no lo dudes
Se calienta y no se puede enfriar
Se calienta, como sube
Se calienta, y no se puede enfriar
Se calienta, no lo dudes
Se calienta y no se puede enfriar
Y se está poniendo el sol en el mar

(translation)

gets hot
wake up in the morning
let in the light
the coffee is burning
And the radio plays the blues
people talk and talk
TV deceives you
nobody understands anything
But you know very well that you are not alone
The world does not stop
It's like a Ferris wheel
And you always find someone
that tells you a story
some have a lot
And others have more
The truth is that you and I
We don't have ná de ná
We'll get on that ship
With the sun giving behind
We will always look north
For what it could happen
It heats up, as it rises
It gets hot, and it can't get cold
It gets hot, don't hesitate
It gets hot and can't cool down
I want to dream
and I want to celebrate
But first I want to be with you
ooh!
we have the satisfaction
To know, what is being
Removing the enemy
We'll cross the great stain
If everything goes fine
We will always look north
Or maybe the south, I don't know
It heats up, as it rises
It gets hot, and it can't get cold
It gets hot, don't hesitate
It gets hot and can't cool down
It heats up, as it rises
It gets hot, and it can't get cold
It gets hot, don't hesitate
It gets hot and can't cool down
And the sun is setting on the sea