Translation of the song lyrics Un buen momento - M-CLAN

Un buen momento (original)

Como un idiota, sentado
en un sillón
esperando el momento y la solución
yo lo sé, nada va a cambiar.
Dando vueltas alrededor del reloj
intentando ver por algún sitio color
mírame, todo va a ser igual.
¡Hey!
escúchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir
este es un buen momento.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Mírate en el espejo y dime que ves
algún extraño aliado lo tuvo que hacer
ya lo ves, no eres más guapo que yo.
No hay nadie en la calle es la hora del té
vamos a beber whisky hasta el anochecer
y hasta el amanecer.
Escuchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir:
Este, este, este, este es un buen momento.
Este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.

Un buen momento (translation)

Like an idiot, sitting
in an armchair
waiting for the moment and the solution
I know, nothing is going to change.
Going around the clock
trying to see somewhere color
Look at me, everything will be the same.
Hey!
listen to me, don't blame me
you know i'm not perfect
I've been wanting to tell you for a long time
This is a good time.
It is a good moment
This is a good time
This is a good time
to get out of here.
Look in the mirror and tell me what you see
some strange ally had to do it
You see, you're not more handsome than me.
There's no one in the street it's tea time
let's drink whiskey until dark
and until dawn.
Listen to me, don't blame me
you know i'm not perfect
I've been wanting to tell you for a long time:
This, this, this, this is a good time.
This is a good time
This is a good time
to get out of here.
It is a good moment
This is a good time
This is a good time
to get out of here.