Translation of the song lyrics Ron vudú - M-CLAN

Ron vudú (original)

La llama se acerca, se hace ms grande
y a travs del fuego voy
entrando por tus ojos fundindome contigo
vamos a beber el ron vud
quiero que me ensees cmo lo haces t.
Voy caminando y no toco el suelo
te miro y no te veo
siento que ests pero no puedo tocarte
djate llevar junto a m
tengo una cosa que te puede hacer feliz.
Ron vud, ron vud
tienes el blues.
Ron vud no me engaes
devulveme a casa
camino del infierno
me estoy quemando y no s,
no s cmo evitarlo.
Hay un diablo dentro de m
nada puedo hacer, mi alma yo vend.
Serpientes de oro, murcilagos blancos
vienen a visitarme
y ya no quieren que pueda olvidarme.
Hay un diablo dentro de m
nada puedo hacer mi alma yo vend…
Ron vud, ron vud
ron vud tienes el blues.
Ron vud, quin eres t
ron vud.

(translation)

The flame gets closer, it gets bigger
and through the fire I go
entering through your eyes melting with you
let's drink the voodoo rum
I want you to show me how you do it.
I'm walking and I don't touch the ground
I look at you and I don't see you
I feel that you are but I can't touch you
let yourself be carried with me
I have one thing that can make you happy.
Voodoo rum, voodoo rum
you got the blues
Voodoo rum don't fool me
bring me home
hell road
I'm burning and I don't know,
I don't know how to avoid it.
There is a devil inside of me
I can do nothing, my soul I sold.
Golden snakes, white bats
they come to visit me
and they no longer want me to be able to forget.
There is a devil inside of me
I can do nothing my soul I sell…
Voodoo rum, voodoo rum
voodoo rum you got the blues.
voodoo rum, who are you
voodoo rum