Lyrics of Hermana - M-CLAN

Hermana (original)

Hermana no llores ms
que la lluvia ya est aqu
va mojando todo aquello
en donde reposan nuestros sueos.
Djame decirte
hacia donde debemos correr.
Chica de plata no llores ms
que la noche termin
y la luz vuelve a brillar
y tu cuerpo es una flor
que se est abriendo ahora.
En mi sueo ms profundo puedo ver
y en los campos a lo lejos siento que
encontraremos el camino a casa
el pjaro negro se ha ido
para no volver.
Abre tu mente, djame entrar
no soy un extrao, solo uno ms
en la tormenta que nos cubri
salvamos los restos que brillan al sol.
En mi sueo ms profundo puedo ver
y en los campos a lo lejos siento que
encontraremos, encontraremos el camino a casa
el pjaro negro se ha ido
para no volver, para no volver.
Hermana no llores, hermana no llores ms

(translation)

Sister don't cry anymore
that the rain is already here
everything is getting wet
where our dreams rest.
let me tell you
Where should we run to?
Silver girl cry no more
that the night is over
and the light shines again
and your body is a flower
which is opening now.
In my deepest sleep I can see
and in the fields far away I feel that
we'll find our way home
the black bird is gone
never to return.
Open your mind, let me in
I'm not a stranger, just one more
in the storm that covered us
We save the remains that shine in the sun.
In my deepest sleep I can see
and in the fields far away I feel that
We'll find, we'll find our way home
the black bird is gone
not to return, not to return
Sister don't cry, sister don't cry anymore