Translation of the song lyrics Hasta que se acostumbre a la oscuridad - M-CLAN

Hasta que se acostumbre a la oscuridad (original)

Dadle la mano
Es nuevo ahí.
En ese sitio extraño
Como un abismo desde aquí
Se quedó sumergido
Engañando al tiempo bajo un iceberg
Burbujas que se pierden.
Y ya no alcanzo a ver
Hasta que se acostumbre a la oscuridad.
Os pido que le hagáis un lugar
No cerréis la puerta, no dejéis de hablar
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Hasta que se acostumbre a la oscuridad?
Ahora es el centro de un radio infinito
En un eclipse eterno.
un cortocircuito
Vosotros que llegasteis antes.
decidle la verdad
¿por qué este frío intenso?, ¿por qué esta soledad?
Hasta que se acostumbre a la oscuridad.
Os pido que le hagáis un lugar
No cerréis la puerta, no dejéis de hablar
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Hasta que se acostumbre a la oscuridad?
Ei, vosotros, no sé si estáis ahí.
¿por qué no contestáis?.
o .¿es que no me oís?
Hasta que me acostumbre a la oscuridad.
Os pido que me hagáis un lugar
Que no cerréis la puerta.
no dejéis de hablar!
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Hasta que me acostumbre a la oscuridad?
Hasta que me acostumbre a la oscuridad.
Muy abajo, más allá.
El frío intenso y la profundidad
Muy abajo, más allá.
El frío intenso y la profundidad

Hasta que se acostumbre a la oscuridad (translation)

give him your hand
It's new there.
in that strange place
Like a chasm from here
got submerged
Cheating time under an iceberg
Bubbles that are lost.
And I can no longer see
Until he gets used to the dark.
I ask you to make a place for it
Don't close the door, don't stop talking
How long does it take
Until you get used to the dark?
It is now the center of an infinite radius
In an eternal eclipse.
a short circuit
You who came before.
tell him the truth
Why this intense cold? Why this loneliness?
Until he gets used to the dark.
I ask you to make a place for it
Don't close the door, don't stop talking
How long does it take
Until you get used to the dark?
Hey, you guys, I don't know if you're there.
why don't you answer?
or .don't you hear me?
Until I get used to the dark.
I ask you to make a place for me
Don't close the door.
don't stop talking!
How long does it take
Until I get used to the dark?
Until I get used to the dark.
Far below, beyond.
The intense cold and the depth
Far below, beyond.
The intense cold and the depth