| Filosofía barata (original) | Filosofía barata (translation) |
|---|---|
| No es Navidad | It's not Christmas |
| no es Jueves santo | It's not Holy Thursday |
| no es el amor | it's not love |
| son tus encantos. | are your charms |
| La pena mxima, sera no verte ms | The maximum penalty would be not seeing you anymore |
| operacin fracaso, a mi no me va | operation failed, it doesn't work for me |
| una mina como t puede explotar | a mine like you can explode |
| quiero ser un veterano de Vietnam. | I want to be a Vietnam veteran. |
| Piensa que maana | think that tomorrow |
| hoy ser ayer | today will be yesterday |
| filosofa barata no lo quieres ver | cheap philosophy you don't want to see it |
| juegos de palabras. | Word games. |
| Hablemos | Let's talk |
| de arte moderno | of modern art |
| por que te quedes hoy | why are you staying today |
| soportara el infierno | will endure hell |
| A estas alturas no me quiero caer | At this point I don't want to fall |
| por qu no me ayudas a escribir tu cancin | why don't you help me write your song |
| salimos de dudas, salimos de aqu | we get out of doubts, we get out of here |
| no es literatura ni te hablo de dormir. | It is not literature nor am I talking about sleeping. |
| Piensa que maana… | Think tomorrow... |
| Pero la maana lleg | But the morning came |
| y hoy es ayer | and today is yesterday |
| me despert con resaca | I woke up with a hangover |
| y ese no es un nombre de mujer. | and that is not a woman's name. |
| Piensa que maana… | Think tomorrow... |
