Translation of the song lyrics Espantapájaros - M-CLAN

Espantapájaros (original)

Mi corazón de paja
Se quemaba en la ciudad
Tus alas lo apagaron
Me ayudaron a escapar
Lejos queda el tráfico
Esto es oro para respirar
Ya no se ven las fabricas
Negras de monóxido
Entra en este campo
De mi mano y sin hablar
No quiero ver más flores de plástico
No quiero volver a ser un espantapájaros
Perdido en la ciudad
Amor fotosintético
Semilla, savia y sal
Los duendes de la lluvia
Nos invitan a bailar
El escudo de la atmósfera
Protege mi burbuja que ahora es para ti
Somos niños otra vez
Cayendo por un tobogán
Entra en mi garganta
Y no preguntes nada más
Lejos queda el tráfico
Esto es oro para respirar
Somos niños otra vez
Cayendo por un tobogán
Entra en mi garganta
Y no preguntes nada más

Espantapájaros (translation)

my straw heart
It burned in the city
Your wings put it out
they helped me escape
Far is the traffic
This is gold to breathe
You can no longer see the factories
black monoxide
enter this field
From my hand and without speaking
I don't want to see any more plastic flowers
I don't want to be a scarecrow again
Lost in the city
photosynthetic love
Seed, sap and salt
The rain goblins
They invite us to dance
The shield of the atmosphere
Protect my bubble that is now for you
we are children again
falling down a slide
enter my throat
And don't ask anything else
Far is the traffic
This is gold to breathe
we are children again
falling down a slide
enter my throat
And don't ask anything else