Translation of the song lyrics Domingo de mayo - M-CLAN

Domingo de mayo (original)

Como llegué, ya no me acuerdo
La boca seca, que más me da
No hay nada de que lamentarse
Ni nada que celebrar
La calle está llena de gente que mira
Y no pueden ver ni entender
Hey bien, está bien
Algún amigo que se acuerda
Hay un hueco aquí para los dos
Pero a mí no me pongas hoy
Hay gente que cree que puede elegir
Y no pueden ver que eso no es así
Mañana de domingo
En mi cabeza
Resuena toda la noche de ayer
Me quedaré sentado
En la escalera
No tengo nada que hacer
Fui a visitar a la madre fortuna
Y no me dijo lo que no quise saber
Nadie puede comprender a un extraño
Y nadie puede sentir como él
Hay gente que habla de ti y de mí
Qué fácil hablar
Mañana de domingo
En mi cabeza
Resuena toda la noche de ayer
Me quedaré sentado
En la escalera
No tengo nada que hacer
Mueves tú o muevo yo
Sales tú o entro yo
Vienes tú o voy yo
Domingo de mayo

(translation)

How I got there, I no longer remember
The dry mouth, what does it matter to me
there is nothing to regret
Nor anything to celebrate
The street is full of people looking
And they can't see or understand
Hey alright alright
Some friend who remembers
There's a hole here for both of us
But don't put me today
There are people who think they can choose
And they can't see that it's not so
Sunday morning
In my head
Resonates all night yesterday
I will stay seated
On the stairs
I have nothing to do
I went to visit mother fortune
And she didn't tell me what I didn't want to know
No one can understand a stranger
And no one can feel like him
There are people who talk about you and me
how easy to talk
Sunday morning
In my head
Resonates all night yesterday
I will stay seated
On the stairs
I have nothing to do
You move or I move
you go out or I go in
you come or I go
Sunday in May