Lyrics of Dentro de la esfera - M-CLAN

Dentro de la esfera (original)

Aquí estoy, donde se perdió el control
Y casi no puedo mantenerme en pie
Hay mil rostros grises en un amanecer gris
Que nada significan para mí
Pero aún el sol calienta
Déjame jugar
No me importa nada
Quiero imaginar
Ámame esta noche sólo una vez más
Porque puede que mañana no llegue nunca
Sólo quedo yo
Dentro de la esfera
Que más da quien soy
Sólo quedo yo
Y aunque ha pasado el tiempo
Tan sólo quedo yo
Uh!
Puedo sentir el fuego muy cerca
Rozándome la piel
Puedo caer al suelo y arrastrarme
Y levantarme después
En campos que jamás
Volverán a ser lo mismo
Ya no siento frío, frío ni calor
Y es muy tarde para hablar de amor
Pero aún el sol calienta
Déjame jugar
No me importa nada
Quiero imaginar
Ámame esta noche sólo una vez más
Porque puede que mañana no llegue nunca
Sólo quedo yo
Dentro de la esfera
Que más da quien soy
Sólo quedo yo
Y aunque ha pasado el tiempo
Tan sólo quedo yo…

(translation)

Here I am, where control was lost
And I can hardly stand
There are a thousand gray faces in a gray dawn
that mean nothing to me
But still the sun warms
Let me play
I do not care
I want to imagine
love me tonight just one more time
'Cause tomorrow may never come
only me left
inside the sphere
Who cares who I am
only me left
And although time has passed
only I remain
ooh!
I can feel the fire very close
brushing against my skin
I can fall to the ground and crawl
and get up later
In fields that never
They will be the same
I no longer feel cold, cold or heat
And it's too late to talk about love
But still the sun warms
Let me play
I do not care
I want to imagine
love me tonight just one more time
'Cause tomorrow may never come
only me left
inside the sphere
Who cares who I am
only me left
And although time has passed
Only I remain...