Translation of the song lyrics Canción de invierno - M-CLAN

Canción de invierno (original)

Tú querías una canción,
Querías una balada eterna que te viera envejecer,
Que te vistiera temprano
Y te desnudara al anochecer.
Tú querías una canción,
Una demasiado lenta y que hablara de amor.
Que durara por siempre
Y que no dijera adiós…
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.
Oíste armonías imaginarias.
Soñaste melodías que a mi me ataban
Para llenar el vacío en tu canción
Pero yo ya no estaba.
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.

Canción de invierno (translation)

you wanted a song
You wanted an eternal ballad that would see you grow old,
to get you dressed early
And he will undress you at nightfall.
you wanted a song
One too slow and that spoke of love.
that will last forever
And that he didn't say goodbye...
I sang you a simple winter song
To dream waiting for the sun to return.
I did nothing but a soft winter song.
I never said to sing it both.
I never said forever.
You heard imaginary harmonies.
You dreamed melodies that tied me
To fill the void in your song
But I was no longer there.
I sang you a simple winter song
To dream waiting for the sun to return.
I did nothing but a soft winter song.
I never said to sing it both.
I never said forever.