| TV No More (original) | TV No More (translation) |
|---|---|
| В моём углу DVD и книги. | There are DVDs and books in my corner. |
| Смотреть телеканалы смешно и странно | Watch TV channels funny and weird |
| В моей квартире обрублена антенна | Antenna cut off in my apartment |
| И значит я главнее своего экрана | And that means I'm more important than my screen |
| Смотри и слушай только то, что хочешь | Watch and listen to what you want |
| Смотри и слушай только то, что надо | Watch and listen only what you need |
| Хватай компьютер, тяни сети: | Grab a computer, pull the net: |
| Давно пора валить из стада!!! | It's time to get out of the herd!!! |
| Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!" | Write on the walls: "TV NO MORE!!!" |
| Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.(x2) | The TV producer will watch his own shit. (x2) |
| Хороших передач почти что не осталось. | There are almost no good ones left. |
| Я не знаю что, но что-то поломалось. | I don't know what, but something broke. |
| Нормальных людей показывают ночью. | Normal people are shown at night. |
| Прайм-тайм хочется порвать в клочья! | Prime time wants to be torn to shreds! |
| Программы новостей – отдельный разговор, | News programs - a separate conversation, |
| Программы новостей враньё и вздор. | The news programs are lies and nonsense. |
| Подставьте свои уши для лапши. | Submit your ears for noodles. |
| Хорошо играет дудка – хоть пляши. | The pipe plays well - at least dance. |
| У редактора со вкусом неплохо, | The editor has good taste, |
| Но вот беда:считает меня лохом. | But here's the problem: he thinks I'm a sucker. |
| Реклама крутится, бизнес прёт, | Advertising is spinning, business is rushing, |
| Не парься про стадо – стадо сожрёт… | Don't worry about the herd - the herd will devour ... |
| Телезомби, рабы лампы. | Telezombies, slaves of the lamp. |
| Давно привычные, избитые штампы, | Long familiar, hackneyed stamps, |
| Отключаешь мозг, кликаешь каналы | Turn off your brain, click channels |
| Каналов много, хороших мало! | Many channels, few good ones! |
| Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!" | Write on the walls: "TV NO MORE!!!" |
| Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо. | The TV producer will watch his own shit. |
Translation of the song lyrics TV No More - Lumen
Song information On this page you can read the lyrics of the song TV No More , by -Lumen
Song from the album: Забытое и найденное
In the genre:Альтернатива
Song language:Russian language
Record label:М2БА
Select which language to translate into: