| Обрывки фраз и потоки чужого сознания,
| Fragments of phrases and streams of someone else's consciousness,
|
| Слова и мысли, искры непонимания
| Words and thoughts, sparks of misunderstanding
|
| Заколдовали меня, достали, достали.
| They bewitched me, they got me, they got me.
|
| Мои нервы сделаны совсем не из стали.
| My nerves are not made of steel at all.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Гори всё синим пламенем! | Burn everything with a blue flame! |
| Гори!
| Burn!
|
| На каждый звук вокруг есть тишина внутри!
| For every sound around there is silence inside!
|
| Гори всё синим пламенем! | Burn everything with a blue flame! |
| Гори!
| Burn!
|
| На каждый звук вокруг есть тишина внутри!
| For every sound around there is silence inside!
|
| Иногда по ночам за окном я вижу,
| Sometimes at night outside the window I see
|
| Как ветер рвёт с голов жестяные крыши.
| Like the wind tears tin roofs off their heads.
|
| И грохот стоит, все срываются на крик —
| And the roar stands, everyone breaks into a cry -
|
| Я слышу это в сотый раз, но до сих пор не привык.
| I'm hearing this for the hundredth time, but I'm still not used to it.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Гори всё синим пламенем! | Burn everything with a blue flame! |
| Гори!
| Burn!
|
| На каждый звук вокруг есть тишина внутри!
| For every sound around there is silence inside!
|
| Гори всё синим пламенем! | Burn everything with a blue flame! |
| Гори!
| Burn!
|
| На каждый звук вокруг есть тишина внутри!
| For every sound around there is silence inside!
|
| Она придёт и залечит старые раны.
| She will come and heal old wounds.
|
| Я ничего не хочу, я достигаю нирваны… | I don't want anything, I reach nirvana... |