Lyrics of Синяя птица - Lumen

Синяя птица (original)

Синяя птица, птица счастья
Тебя знаю недолго, но давай прощаться
Время пришло, пусть ты не хочешь улетать
Я уйду сам и мне дано так мало знать
Рада ты мне или не рада,
Но я ухожу, и просто так надо…
Я рукой на стене пишу иероглифы
Я не знаю, зачем мне эти знаки
Вы сейчас так словоохотливы,
Но все вы брешете как собаки
Я не буду больше вам верить
Я закрою все окна, я закрою все двери
Люди вы или стадо,
Но я ухожу, и просто так надо!
Я закрываю глаза, но я не тужу!
Я хлопаю дверью, просто я ухожу!
Назовёшь меня другом или, может быть, гадом!
Но я ухожу, и просто так надо!

(translation)

Blue bird, bird of happiness
I don't know you for long, but let's say goodbye
The time has come, even if you don't want to fly away
I'll leave on my own and I've been given so little to know
Are you happy with me or not?
But I'm leaving, and it's just necessary ...
I write hieroglyphs on the wall with my hand
I don't know why I need these signs
You are so talkative now
But you all lie like dogs
I won't trust you anymore
I will close all windows, I will close all doors
Are you people or a herd,
But I'm leaving, and that's just the way it is!
I close my eyes, but I don't grieve!
I slam the door, I just leave!
Call me a friend or maybe a reptile!
But I'm leaving, and that's just the way it is!