Translation of the song lyrics Покажите Солнце - Lumen

Покажите Солнце (original)

Каждый новый байт из компьютерных окон
Добавляет слой на твой кокон.
Когда кругом новостей западня,
Каждому из нас нужна броня.
Там за скорлупой каждый прячет что-то.
Мед надежды — он запечатан в соты.
Толкнёт на край: «Привет, высота!».
Скорлупа разлетится, а в сотах пустота.
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму.
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны.
Каждый поводырь в этих тёмных рощах
Объяснит тебе как добраться проще.
Они чуят простаков за версту
И провожают их из тьмы в темноту.
Есть ещё одни строители башен
Полезай наверх, если ты бесстрашен.
Но с вершины не видно небес,
А лишь от края до края наш вечный лес.
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны

(translation)

Every new byte from computer windows
Adds a layer to your cocoon.
When there is a trap around the news,
Each of us needs armor.
Everyone hides something behind the shell.
The honey of hope is sealed in honeycombs.
Pushes to the edge: "Hello, height!".
The shell will shatter, and the combs will be empty.
Show the sun - we are children of the fog.
Show the sun - let's smile at him.
Show the sun in a world of self-deception
Or we will show you our darkness.
Look at what is hidden in us.
Look into the scopes of our eyes.
There is a gray sky of a cold country,
In which spring has not happened for a long time.
Every guide in these dark groves
Will explain to you the easiest way to get there.
They smell simpletons a mile away
And escort them from darkness to darkness.
There are other tower builders
Climb up if you're fearless.
But from the top you can't see the sky
And only from edge to edge is our eternal forest.
Show the sun - we are children of the fog.
Show the sun - let's smile at him.
Show the sun in a world of self-deception
Or we'll show you our darkness
Show the sun - we are children of the fog.
Show the sun - let's smile at him.
Show the sun in a world of self-deception
Or we'll show you our darkness
Look at what is hidden in us.
Look into the scopes of our eyes.
There is a gray sky of a cold country,
In which there has been no spring for a long time
Look at what is hidden in us.
Look into the scopes of our eyes.
There is a gray sky of a cold country,
In which there has been no spring for a long time