| Никто не знает (original) | Никто не знает (translation) |
|---|---|
| Никто не знает, | No one knows, |
| О том как нас швыряла | About how she threw us |
| Из солнечного города | From the sunny city |
| В осенние дожди | In autumn rains |
| Чужого края, | foreign land, |
| Потерянного рая | Paradise Lost |
| Сады нас так манили | Gardens attracted us so much |
| И мы ходили их искать. | And we went looking for them. |
| Припев: | Chorus: |
| Откуда знать нам, дуракам, | How do we fools know |
| Что счастье вечно было там, | That happiness was always there |
| Откуда мы с тобою так спешили. | Why were we in such a hurry with you. |
| Откуда знать нам, дуракам, | How do we fools know |
| Что счастье вечно было там, | That happiness was always there |
| Откуда мы с тобою уходили… | Where did you and I leave... |
| Никто не видел, | Nobody has seen, |
| Как мы с тобой смеялись, | How we laughed with you |
| Как плакали и дрались, | How they cried and fought |
| Мирились, дальше шли. | Reconciled, moved on. |
| Куда — не знаю, | Where - I don't know |
| Дорог к потерянному раю | Road to Paradise Lost |
| Увы, никто не видел, | Alas, no one saw |
| И не мог нам показать. | And he couldn't show us. |
| Припев: | Chorus: |
| Откуда знать нам, дуракам, | How do we fools know |
| Что счастье вечно было там, | That happiness was always there |
| Откуда мы с тобою так спешили. | Why were we in such a hurry with you. |
| Откуда знать нам, дуракам, | How do we fools know |
| Что счастье вечно было там, | That happiness was always there |
| Откуда мы с тобою уходили… | Where did you and I leave... |
Translation of the song lyrics Никто не знает - Lumen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Никто не знает , by -Lumen
Song from the album: Свобода
In the genre:Альтернатива
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into: