
Record label: М2БА
Song language: Russian language
Нет(original) |
Нет места для меня, |
Места для меня, |
Места для меня, |
Нет места… |
Припев: |
Нет места для меня, раздираемые фальшью, |
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше. |
Нет места для меня, раздираемые фальшью, |
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше. |
Очарованные сказками про маленькую ложь, |
Что поможет избежать потом совсем немалых бед — |
Сочиняем, глупо верим, добавляем, ну и что ж… |
Сами плачем, разгребая этот чертов бред и — |
Припев: |
Нет места для меня, раздираемые фальшью, |
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше. |
Нет места для меня, раздираемые фальшью, |
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше. |
Замерзающие душами в невидимой войне, |
Каждый принял оборону на словесных рубежах. |
Тот, кто первый бросит ружья, будет тут же втоптан в снег! |
И куда бы не пошел — один и тот же страх, и |
Нет места для меня, |
Места для меня, |
Места для меня, |
Нет места… |
Нет места для меня, раздираемые фальшью, |
Мы идём друг другу на встречу, но мы всё дальше и дальше. |
(translation) |
No place for me |
Places for me |
Places for me |
No place… |
Chorus: |
There is no place for me, torn by falsehood, |
We are moving towards each other, but we are moving further and further. |
There is no place for me, torn by falsehood, |
We are moving towards each other, but we are moving further and further. |
Fascinated by tales of little lies |
That will help to avoid quite a lot of trouble later - |
We compose, foolishly believe, add, so what ... |
We cry ourselves, raking this damn nonsense and - |
Chorus: |
There is no place for me, torn by falsehood, |
We are moving towards each other, but we are moving further and further. |
There is no place for me, torn by falsehood, |
We are moving towards each other, but we are moving further and further. |
Freezing souls in an invisible war, |
Everyone took the defensive on verbal lines. |
The one who first throws his guns will be immediately trampled into the snow! |
And wherever you go - the same fear, and |
No place for me |
Places for me |
Places for me |
No place… |
There is no place for me, torn by falsehood, |
We go to meet each other, but we are further and further. |
Name | Year |
---|---|
Sid & Nancy | |
Гореть | 2007 |
Государство | |
Три пути | |
Мечта | 2003 |
Не надо снов | 2009 |
Небеса | |
Электричество | 2020 |
Змей | 2003 |
Сколько | |
Одной крови | |
С небес на землю | 2003 |
За то, чего нет | 2017 |
Кофе | |
Назови мне своё имя | |
Выше! | |
Сид и Нэнси | 2019 |
Кроме любви | |
Голоса мира | |
Смерч | 2020 |