| Дело к осени... И в твоих сырых руках
| It's time for autumn... And in your damp hands
|
| Листья жёлтые, строчки стёртые.
| The leaves are yellow, the lines are worn.
|
| Небо посылает стае верный знак -
| The sky sends a flock a sure sign -
|
| Птицы делают свой первый взмах и улетают...
| Birds take their first swing and fly away...
|
| Навсегда! | Forever and ever! |
| Навсегда!
| Forever and ever!
|
| Дело к осени... И в моих больных мечтах
| It's time for autumn... And in my sick dreams
|
| Флаги чёрные, песни вздорные!
| Flags are black, songs are absurd!
|
| Лето посылает мне последний дождь,
| Summer sends me the last rain
|
| Я уверен вслед за ним и ты уйдёшь...
| I'm sure you'll follow him and you'll leave...
|
| Навсегда! | Forever and ever! |
| Навсегда!
| Forever and ever!
|
| Осень очень похожа на смерть:
| Autumn is very similar to death:
|
| Из спящих деревьев уходит вода.
| Water leaves the sleeping trees.
|
| И я мог бы так же, но слишком боюсь,
| And I could do the same, but I'm too afraid
|
| Что если уйти, то уйдёшь...
| That if you leave, then you leave ...
|
| Навсегда! | Forever and ever! |
| Навсегда! | Forever and ever! |