Translation of the song lyrics Космонавт - Lumen

Космонавт (original)

У меня был друг и он мечтал о звезде
И фотку Гагарина таскал с собой везде…
Ребята во дворе говорили «ненормально,
Что макет ракеты занимает пол спальни».
И пока мы бегали к красивым девчонкам,
Он смотрел на небо, он стоял в сторонке…
И он кричал: «Я всё равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ!!!»
И он кричал: «Я всё равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ!!!»
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
Мы стали чуть старше, а он не изменился,
Мы мечтали о земном, а ему Юпитер снился…
Hо провалены экзамены в лётный институт —
Мечта мечтой, а в космонавты не берут…
И его забрили в армию бегать с автоматом,
Hо он будет такими же каким и был когда-то…
И он кричит: «Я всё равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ…
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!

Космонавт (translation)

I had a friend and he dreamed of a star
And he carried a photo of Gagarin with him everywhere...
The guys in the yard were saying "not normal,
That the rocket model takes up half the bedroom.
And while we ran to beautiful girls,
He looked at the sky, he stood aside...
And he shouted: “I will still fly!
Go away, I'm an astronaut, YOUR MOTHER!!!"
And he shouted: “I will still fly!
Go away, I'm an astronaut, YOUR MOTHER!!!"
YO MAMA!
YO MAMA!
YO MAMA!
We have become a little older, but he has not changed,
We dreamed about earthly things, but he dreamed of Jupiter...
But the exams to the flight institute failed -
A dream is a dream, but astronauts don't take...
And he was taken into the army to run around with a machine gun,
But he will be the same as he once was ...
And he shouts: “I will still fly!
Go away, I'm an astronaut, YOUR MOTHER...
YO MAMA!
YO MAMA!
YO MAMA!