Translation of the song lyrics Хроника бешеных дней - Lumen

Хроника бешеных дней (original)

Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.
Мой календарь сошёл с ума и побежал.
Мелькает жизнь - аэропорт, оттель, вокзал.
Я что-то знал, но не успел тебе сказать.
Только хотел, но новости накрыли.
Подожди мгновение, я хочу впитать редкий момент
Пока по жизни тишь да гладь.
Мне ли не знать, что дальше будет новый шторм.
Мы полетим над волнами на крыльях.
Кто мы?
Кто мы?
Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.
Не отпускай, держи меня - я упаду,
Как много раз - я не скажу в каком году,
Я не в ладу с капризной памятью своей.
Смешалось всё, забилось серой пылью.
У тебя своя история.
Захочешь - поделись
Про то, что поднимала из пучины ввысь.
Прошу, смирись.
Забуду всё, но не со зла.
Мы полетим на крыльях.
Кто мы?
Кто мы?
Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.

(translation)

Witnesses of the chronicle of crazy days.
Not everyone understands what is at stake.
Adults play like children
And children play war all the time.
My calendar went crazy and ran.
Flashes of life - airport, hotel, station.
I knew something, but I didn't have time to tell you.
I just wanted to, but the news covered.
Wait a moment, I want to soak up a rare moment
While life is quiet and smooth.
Do I not know that there will be a new storm next.
We will fly over the waves on wings.
Who are we?
Who are we?
Witnesses of the chronicle of crazy days.
Not everyone understands what is at stake.
Adults play like children
And children play war all the time.
Don't let go, hold me - I'll fall
How many times - I won't say in what year,
I am at odds with my capricious memory.
Everything was mixed up, clogged with gray dust.
You have your own story.
If you want - share
About what lifted up from the abyss.
Please calm down.
I will forget everything, but not from evil.
We will fly on wings.
Who are we?
Who are we?
Witnesses of the chronicle of crazy days.
Not everyone understands what is at stake.
Adults play like children
And children play war all the time.