| Трактор времени сгребает свалку городов.
| The tractor of time rakes up the dump of cities.
|
| Куча под ковшом мелькает — мусор всех цветов:
| A pile under the bucket flashes - garbage of all colors:
|
| Люди, нелюди, машины — как в одном кино,
| People, nonhumans, machines - like in one movie,
|
| Всё без связи и причины переплетено.
| Everything without connection and reason is intertwined.
|
| Возникает ощущение, что издалека я смотрю на мельтешение,
| There is a feeling that from afar I am looking at the flickering,
|
| Но наверняка мне не избежать того же — это не беда.
| But for sure I can’t avoid the same thing - it doesn’t matter.
|
| Оглянись и ты увидишь: так было всегда…
| Look around and you'll see: it's always been like this...
|
| Так было всегда…
| That's how it's always been...
|
| А вокруг поочередно улетают в ночь
| And around alternately fly away into the night
|
| Те, кого огромный трактор смог перетолочь.
| Those whom a huge tractor could crush.
|
| Оцепляют добровольно тесные ремни
| Cordless voluntarily tight belts
|
| И штурмуют дыры в глине — ну-ка, догони.
| And they storm holes in the clay - come on, catch up.
|
| Грязь в могилах не целебна — лечит лишь горбы.
| The dirt in the graves is not healing - it only heals the humps.
|
| Пусть и дальше трактор месит колесо Судьбы.
| Let the tractor continue to knead the wheel of Fate.
|
| Мне не избежать того же — это не беда.
| I can't avoid the same - it's not a problem.
|
| Оглянись и ты увидишь:
| Look around and you will see:
|
| Так было всегда…
| That's how it's always been...
|
| Так было всегда…
| That's how it's always been...
|
| Так было всегда…
| That's how it's always been...
|
| Я просто пытаюсь почувствовать веселье
| I'm just trying to feel the fun
|
| На этой огромной безумной карусели.
| On this huge crazy carousel.
|
| Я просто пытаюсь почувствовать веселье
| I'm just trying to feel the fun
|
| На этой огромной безумной карусели… | On this huge crazy carousel... |